WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015036363) HEAD-UP-DISPLAY
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/036363    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/069089
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2014
IPC:
G02B 27/01 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Erfinder: FINGER, Eckhard; (DE).
JUSCHTSCHENKO, Willi; (DE).
KREIPE, Hans-Peter; (DE).
BLUME, Heinrich-Jochen; (DE).
KERN, Thorsten Alexander; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 218 108.6 10.09.2013 DE
Titel (DE) HEAD-UP-DISPLAY
(EN) HEAD-UP DISPLAY
(FR) AFFICHAGE TÊTE HAUTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Head-up-Display mit einer Bilderzeugungseinrichtung (1), die ein reales Bild erzeugt und wobei die Lichtstrahlen des realen Bildes über mindestens einen Spiegel (2)(3) zu einem Combiner (WS) reflektiert werden und so einen Strahlengang (SG) bilden und von dort in Richtung eines Beobachters (E) reflektiert werden, so dass der Beobachter ein virtuelles Bild (J) (J1)(J2) hinter dem Combiner wahrnehmen kann, dass mindestens ein Spiegel (2) zwei Bereiche mit unterschiedlichen Krümmungsfeldern (2a)(2b) aufweist, dass den unterschiedlichen Krümmungsfeldern (2a)(2b) unterschiedliche Bereiche der Bilderzeugungseinrichtung (1) zugeordnet sind.
(EN)The invention relates to a head-up display, comprising an image-generating device (1), which generates a real image, wherein the light beams of the real image are reflected to a combiner (WS) by means of at least one mirror (2)(3) and thus form a beam path (SG) and are reflected from there in the direction of an observer (E), such that the observer can perceive a virtual image (J)(J1)(J2) behind the combiner, wherein at least one mirror (2) has two regions having different curvature fields (2a)(2b), wherein different regions of the image-generating device (1) are associated with the different curvature fields (2a)(2b).
(FR)L'invention concerne un affichage tête haute comprenant un dispositif imageur (1) qui produit une image réelle, les faisceaux optiques de l'image réelle étant réfléchis en direction d'un combineur (WS) par au moins un miroir (2)(3), formant ainsi un chemin optique (SG), et étant réfléchis de là vers un utilisateur (E), de sorte que l'utilisateur peut visualiser une image virtuelle (J) (J1)(J2) derrière le combineur. Au moins un miroir (2) comporte deux parties présentant des champs de courbure (2a)(2b) différents, et des parties différentes du dispositif de formation d'image (1) sont associées à ces champs de courbure (2a)(2b) différents.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)