WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015036326) WARENÜBERGABEVORRICHTUNG SOWIE WARENLAGER MIT WARENÜBERGABEVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/036326    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/068933
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 05.09.2014
IPC:
B65G 1/08 (2006.01), A47F 1/12 (2006.01)
Anmelder: GEBR. WILLACH GMBH [DE/DE]; Stein 2 53809 Ruppichteroth (DE)
Erfinder: WILLACH, Jens; (DE).
MÜLLER, Hans-Friedrich; (DE)
Vertreter: VON KREISLER SELTING WERNER; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 218 538.3 16.09.2013 DE
Titel (DE) WARENÜBERGABEVORRICHTUNG SOWIE WARENLAGER MIT WARENÜBERGABEVORRICHTUNG
(EN) GOODS TRANSFER DEVICE, AND WAREHOUSE WITH GOODS TRANSFER DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFERT DE MARCHANDISE ET ENTREPÔT ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DE TRANSFERT DE MARCHANDISE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Warenübergabevorrichtung (1) für ein automatisches Warenlager, mit mindestens einem Kanal (3) mit einer Eingabeseite (3a) zur Einführung von Waren (50) und einer Ausgabeseite (3b) zur Übergabe der Waren an das Warenlager, wobei der Kanal (3) eine Auflagefläche (5) zur Aufnahme von Waren (50) aufweist, ist vorgesehen, dass der Kanal (3) eine seitlich an der Auflagefläche (5) angeordnete Führungsfläche (7) aufweist, dass die Auflagefläche (5) in Richtung zu der Ausgabeseite (3b) hin gegenüber einer Horizontalfläche (100) geneigt ist und dass die Auflagefläche (5) in Richtung zu der Führungsfläche (7) hin in einem Neigungswinkel (a) gegenüber der Horizontalfläche (100) geneigt ist, wobei die Auflagefläche (5) aus einer Wareneingabestellung in eine Warenausgabestellung verschwenkbar ist, wobei der Neigungswinkel a der Auflagefläche in der Wareneingabestellung größer ist als in der Warenausgabestellung.
(EN)The invention relates to a goods transfer device (1) for an automatic warehouse, comprising at least one channel (3) with a feed side (3a) for introducing goods (50) and a dispensing side (3b) for transferring the goods to the warehouse, said channel (3) having a support surface (5) for receiving goods (50). According to the invention, the channel (3) has a guide surface (7) arranged laterally on the support surface (5), the support surface (5) is inclined in the direction of the dispensing side (3b) relative to a horizontal surface (100), and the support surface (5) is inclined in the direction of the guide surface (7) at an angle of inclination (a) relative to the horizontal surface (100). The support surface (5) can be pivoted from a goods receiving position into a goods dispensing position, the angle of inclination a of the support surface in the goods receiving position being greater than in the goods dispensing position.
(FR)L'invention concerne un dispositif de transfert de marchandise (1) destiné à un entrepôt automatique, comportant au moins un conduit (3) qui possède un côté entrée (3a) destiné à l'introduction de marchandises (50) et un côté sortie (3b) destiné au transfert de la marchandise dans l'entrepôt. Le conduit (3) possède une surface de support (5) destinée à recevoir des marchandises (50). Selon l'invention, le conduit (3) possède une surface de guidage (7) placée latéralement à la surface de support (5), la surface de support (5) est inclinée en direction du côté sortie (3b) par rapport à une surface horizontale (100) et la surface de support (5) est inclinée en direction de la surface de guidage (7) avec un angle d'inclinaison (a) par rapport à la surface horizontale (100). La surface de support (5) peut être pivotée d'une position d'entrée de marchandises dans une position de sortie de marchandises. L'angle d'inclinaison a de la surface de support est plus grand dans la position d'entrée de marchandises que dans la position de sortie de marchandises.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)