WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015036242) MEHRTEILIGE BLASFORM, INSBESONDERE FÜR DIE HERSTELLUNG VON KUNSTSTOFFFLASCHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/036242    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/068156
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 27.08.2014
IPC:
B29C 49/48 (2006.01)
Anmelder: RÖDERS GMBH [DE/DE]; Scheibenstraße 6 29614 Soltau (DE)
Erfinder: SOKOLOV, Dmitrij; (DE)
Vertreter: HOEFER & PARTNER; Pilgersheimer Str. 20 81543 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 218 282.1 12.09.2013 DE
Titel (DE) MEHRTEILIGE BLASFORM, INSBESONDERE FÜR DIE HERSTELLUNG VON KUNSTSTOFFFLASCHEN
(EN) MULTI-PART BLOW MOULD, IN PARTICULAR FOR PRODUCING PLASTIC BOTTLES
(FR) MOULE DE SOUFFLAGE EN PLUSIEURS PARTIES, NOTAMMENT POUR LA FABRICATION DE BOUTEILLES EN MATIÈRE PLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine mehrteilige Blasform für die Herstellung von geblasenen, aus Kunststoff bestehenden Werkstücken, mit zumindest einem Verriegelungsmechanismus zum lösbaren Verriegeln eines Wechseleinsatzes (1) in einer Blasform (2), wobei der Verriegelungsmechanismus mehrere Klemmstücke (3) umfasst, welche quer zu einer Längsachse (4) des Wechseleinsatzes (1) zwischen einer Freigabeposition und einer Verriegelungsposition verschiebbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmstücke (3) zu deren Verschiebung mit einem längs der Längsachse (4) des Wechseleinsatzes (1) bewegbaren und an der Blasform (2) gelagerten Schieber (5) gekoppelt sind.
(EN)The invention relates to a multi-part blow mould for the production of blow-moulded workpieces consisting of plastic, with at least one locking mechanism for the releasable locking of an exchangeable insert (1) in a blow mould (2), wherein the locking mechanism comprises multiple clamping pieces (3), which are movable transversely in relation to a longitudinal axis (4) of the exchangeable insert (1) between a release position and a locking position, characterized in that, to allow them to be moved, the clamping pieces (3) are coupled to a slide (5), which is mounted on the blow mould (2) and is movable along the longitudinal axis (4) of the exchangeable insert (1).
(FR)L'invention concerne un moule de soufflage en plusieurs parties servant à la fabrication de pièces soufflées en matière plastique, comportant au moins un mécanisme de verrouillage servant à verrouiller de manière amovible un insert amovible (1) dans un moule de soufflage (2). Le mécanisme de verrouillage comprend une pluralité de pièces de serrage (3) qui peuvent être déplacées transversalement à un axe longitudinal (4) de l'insert amovible (1) entre une position de libération et une position de verrouillage. L'invention est caractérisée en ce que les pièces de serrage (3) sont accouplées, afin de les déplacer, à un tiroir (5) mobile le long de l'axe longitudinal (4) de l'insert amovible (1) et monté sur le moule de soufflage (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)