WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015036189) MESSROHR FÜR EIN ULTRASCHALL-DURCHFLUSSMESSGERÄT UND ULTRASCHALL-DURCHFLUSSMESSGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/036189    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/067179
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 11.08.2014
IPC:
G01F 15/18 (2006.01), B23K 9/028 (2006.01), F16L 41/08 (2006.01), B23K 20/12 (2006.01), B23K 33/00 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstrasse 7 CH-4153 Reinach (BL) (CH)
Erfinder: BERBERIG, Oliver; (DE).
BERGER, Andreas; (DE)
Vertreter: ANDRES, Angelika; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 015 038.8 12.09.2013 DE
Titel (DE) MESSROHR FÜR EIN ULTRASCHALL-DURCHFLUSSMESSGERÄT UND ULTRASCHALL-DURCHFLUSSMESSGERÄT
(EN) MEASURING TUBE FOR AN ULTRASONIC FLOW MEASURING DEVICE AND ULTRASONIC FLOW MEASURING DEVICE
(FR) TUYAU DE MESURE CONÇU POUR UN DÉBITMÈTRE À ULTRASON ET DÉBITMÈTRE À ULTRASON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Messrohr für ein Durchflussmessgerät, wobei das Messrohr eine Messrohrachse A und eine Messrohrwandung aufweist, wobei das Messrohr eine Abzweigung mit einer Abzweigungsachse B und eine Abzweigungswandung aufweist, welche Abzweigungswandung an der Messrohrwandung angeordnet ist, und die Abzweigungswandung mit der Messrohrwandung durch eine durchgeschweißte Fügestelle verbunden ist und im Übergangsbereich zwischen Abzweigungswandung und Messrohrwandung eine speziell ausgestaltete Materialverbreiterung aufweist, die entweder Teil der Abzweigungswandung oder Teil der Messrohrwandung ist.
(EN)The invention relates to a measuring tube for a flow measuring device, comprising a measuring tube axis A and a measuring tube wall, and comprising a branch having a branch axis B and a branch wall. Said branch wall is arranged on the measuring tube wall and is connected to said wall by means of a through-welded joining site. In the transition region between the branch wall and the measuring tube wall, a specially designed widening of the material is provided that is either part of the branch wall or part of the measuring tube wall.
(FR)L'invention concerne un tuyau de mesure conçu pour un débitmètre, ce tuyau de mesure présentant un axe de tuyau de mesure A et une paroi de tuyau de mesure, ledit tuyau de mesure possédant un embranchement présentant un axe de tuyau de mesure B et une paroi d'embranchement, cette paroi d'embranchement étant disposée sur la paroi du tuyau de mesure. De plus, cette paroi d'embranchement est reliée à la paroi du tuyau de mesure au niveau d'un joint soudé. Par ailleurs, la paroi d'embranchement présente, dans la zone de transition entre la paroi d'embranchement et la paroi du tuyau de mesure, un élargissement de matière spécialement conçu correspondant soit à une partie de la paroi d'embranchement, soit à une partie de la paroi du tuyau de mesure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)