WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015036101) VORRICHTUNG ZUM SPEICHERN VON GAS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/036101    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/002391
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2014
IPC:
B60K 15/07 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE)
Erfinder: BAUR, Thomas; (DE).
HAUSMANN, Philipp; (DE).
SCHERRBACHER, Klaus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 014 958.4 10.09.2013 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM SPEICHERN VON GAS
(EN) DEVICE FOR STORING GAS
(FR) DISPOSITIF DE STOCKAGE DE GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Speichern von Gas unter hohem Druck, mit einem Tragrahmen (2) und wenigstens einem an dem Tragrahmen befestigten Druckgasbehälter (3), welcher aus einem Rumpfabschnitt (4) und zwei axialen Abschlussteilen (5, 6) gebildet ist, wobei in einem der Abschlussteile (6) wenigstens eine Öffnung (8) zur Aufnahme eines Ventils vorgesehen ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen dem Tragrahmen (2) und dem Abschlussteil (6) mit der Öffnung (8) für das Ventil durch ein Ventilgehäuse (11) des Ventils ausgebildet ist. Außerdem ist ein Fahrzeug (12) mit einer solchen Vorrichtung (1) angegeben.
(EN)The invention relates to a device (1) for storing gas under high pressure, comprising a support frame (2) and at least one compressed gas container (3) attached to the support frame, said container being formed of a body section (4) and two axial end parts (5, 6), one of which end parts (6) is provided with at least one opening (8) for receiving a valve. The invention is characterised in that the connection between the support frame (2) and the end part (6) having the opening (8) for the valve is formed by a valve housing (11) of the valve. The invention also relates to a vehicle (12) having a device (1) of this type.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de stockage de gaz à haute pression, comprenant un châssis porteur (2) et au moins un réservoir de gaz sous pression (3) fixé sur le châssis porteur, se composant d'une partie corps (4) et de deux éléments d'extrémité axiaux (5, 6), au moins une ouverture (8) destinée à accueillir une soupape étant prévue dans un desdits éléments d'extrémité (6). L'invention est caractérisée en ce que la liaison entre le châssis porteur (2) et l'élément d'extrémité (6) doté de l'ouverture (8) pour la soupape, est constituée par le boîtier (11) de ladite soupape. L'invention concerne en outre un véhicule (12) équipé d'un tel dispositif (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)