WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015036098) KÜHLMITTELZUFUHR UND DAMIT AUSGESTATTETE WALZSCHÄLMASCHINE SOWIE DAMIT AUSGEFÜHRTES WÄLZSCHÄLVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/036098    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/002369
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 02.09.2014
IPC:
B23F 5/16 (2006.01), B23C 5/28 (2006.01), B23Q 11/10 (2006.01)
Anmelder: GLEASON-PFAUTER MASCHINENFABRIK GMBH [DE/DE]; Daimlerstraße 14 71636 Ludwigsburg (DE)
Erfinder: LIEPELT, Ralf; (DE).
WEPPELMANN, Edgar; (DE)
Vertreter: WERNER, Patrick; LEINWEBER & ZIMMERMANN Rosental 7 / II. Aufgang D-80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 015 252.6 13.09.2013 DE
Titel (DE) KÜHLMITTELZUFUHR UND DAMIT AUSGESTATTETE WALZSCHÄLMASCHINE SOWIE DAMIT AUSGEFÜHRTES WÄLZSCHÄLVERFAHREN
(EN) COOLANT SUPPLY AND SKIVING MACHINE EQUIPPED THEREWITH, AND SKIVING METHOD CARRIED OUT THEREWITH
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN RÉFRIGÉRANT, MACHINE DE TAILLAGE EN DÉVELOPPANTE ÉQUIPÉE DE CE DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TAILLAGE EN DÉVELOPPANTE AU MOYEN DE CE DISPOSITIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kühlmittelzufuhr zum Zuführen eines der Abfuhr der beim Wälzschälen einer Verzahnung mittels eines um seine Rotationsachse rotierenden Schälrads erzeugten Wärme dienenden Kühlmittels. Erfindungsgemäß ist ein Zuführabschnitt vorgesehen, der in Projektion auf die Normalenebene der Rotationsachse gesehen achsnäher als die Schälradverzahnung angeordnet ist und eine Erstreckungskomponente in Axialrichtung aufweist.
(EN)The invention relates to a coolant supply for supplying a coolant serving to carry off the heat generated by a skiving wheel rotating about its axis of rotation during skiving of a toothing. A supply section is provided which, in projection on the plane normal of the axis of rotation, is closer to the axis than the skiving wheel toothing and has a length component in the axial direction.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alimentation en réfrigérant pour amener un réfrigérant servant à évacuer la chaleur émise lors du taillage d'une denture en développante au moyen d'une roue de taillage tournant autour d'un axe de rotation. Selon l'invention, une partie alimentation est prévue qui, vu en projection sur le plan normal de l'axe de rotation, est disposée plus proche de l'axe que la denture de la roue de taillage et qui présente une composante d'étendue dans le sens axial.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)