WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015036066) LUFTAUFBEREITUNGSANLAGE FÜR DIE DRUCKLUFTVERSORGUNG VON NUTZKRAFTFAHRZEUGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/036066    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/001667
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 18.06.2014
IPC:
B60T 13/26 (2006.01), B60T 17/00 (2006.01), G01L 15/00 (2006.01)
Anmelder: WABCO GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover (DE)
Erfinder: FEYERABEND, Konrad; (DE)
Vertreter: LAUERWALD, Jörg; WABCO GmbH Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 015 157.0 11.09.2013 DE
Titel (DE) LUFTAUFBEREITUNGSANLAGE FÜR DIE DRUCKLUFTVERSORGUNG VON NUTZKRAFTFAHRZEUGEN
(EN) AIR TREATMENT SYSTEM FOR THE COMPRESSED-AIR SUPPLY OF UTILITY MOTOR VEHICLES
(FR) SYSTÈME DE TRAITEMENT D'AIR POUR L'ALIMENTATION EN AIR COMPRIMÉ DE VÉHICULES UTILITAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Luftaufbereitungsanlage für die Druckluftversorgung von Nutzkraftfahrzeugen, mit mehreren an eine Hauptversorgungsleitung (102) angeschlossenen Druckluftkreisen, wie Druckluftkreis der Betriebsbremse der Hinterachse über einen ersten Anschluss (21), Druckluftkreis der Betriebsbremse der Vorderachse über einen zweiten Anschluss (22), Druckluftkreis für die Anhängerversorgung über einen dritten Anschluss (23), Druckluftkreis für weitere Verbraucher über einen vierten Anschluss (24), Druckluftkreis der Feststellbremse über einen fünften Anschluss (25), Druckluftkreis des Schaltgetriebes über einen sechsten Anschluss (26), Druckluftkreis der Luftfederung über einen siebten Anschluss (27), wobei in wenigstens einigen der Druckluftkreise Drucksensoren [P/V] angeordnet und mit einer elektronischen Steuerungseinrichtung (104) verbunden sind. Bei dieser Luftbereitungsanlage ist vorgesehen, dass wenigstens mehrere der Drucksensoren [P/V] in einem Drucksensorblock (116, 117, 118, 119) angeordnet sind, und dass zumindest einige der Drucksensoren [P/V] direkt digitale Drucksignale bereitstellen, die über wenigstens eine LIN- oder CAN-Busverbindung (X1, X2, X3) zur elektronischen Steuerungseinheit (104) übermittelbar sind.
(EN)The invention relates to an air treatment system for the compressed-air supply of utility motor vehicles, having multiple compressed-air circuits connected to a main supply line (102), such as compressed air circuit of the service brake of the rear axle via a first port (21), compressed-air circuit of the service brake of the front axle via a second port (22), compressed-air circuit for the trailer supply via a third port (23), compressed-air circuit for further consumers via a fourth port (24), compressed-air circuit of the parking brake via a fifth port (25), compressed-air circuit of the shift transmission via a sixth port (26), compressed-air circuit of the air suspension system via a seventh port (27), wherein pressure sensors [P/V] are arranged in at least some of the compressed-air circuits and are connected to an electronic control device (104). In the case of this air treatment system, it is provided that at least several of the pressure sensors [P/V] are arranged in a pressure sensor block (116, 117, 118, 119), and in that at least some of the pressure sensors [P/V] directly provide digital pressure signals which can be transmitted to the electronic control unit (104) via at least one LIN or CAN bus connection (X1, X2, X3).
(FR)L'invention concerne un système de traitement d'air servant à alimenter en air comprimé des véhicules utilitaires. Ledit système comporte plusieurs circuits d'air comprimé raccordés à un conduit d'alimentation principal (102), tels qu'un circuit d'air comprimé du frein de service de l'essieu arrière par le biais d'un premier raccord (21), un circuit d'air comprimé du frein de service de l'essieu avant par le biais d'un deuxième raccord (22), un circuit d'air comprimé destiné à alimenter une remorque par le biais d'un troisième raccord (23), un circuit d'air comprimé destiné à d'autres consommateurs par le biais d'un quatrième raccord (24), un circuit d'air comprimé du frein de stationnement par le biais d'un cinquième raccord (25), un circuit d'air comprimé de la boîte de vitesses par le biais d'un sixième raccord (26), un circuit d'air comprimé de la suspension pneumatique par le biais d'un septième raccord (27). Des capteurs de pression [P/V] sont disposés dans au moins une partie des circuits d'air comprimé et reliés à un dispositif de commande électronique (104). Dans ce système de traitement d'air, selon l'invention, au moins un certain nombre des capteurs de pression [P/V] sont disposés dans un bloc de capteurs de pression (116, 117, 118, 119) et au moins un certain nombre des capteurs de pression [P/V] génèrent directement des signaux de pression numériques qui peuvent être transmis par le biais d'au moins une liaison par bus LIN ou CAN (X1, X2, X3) à l'unité de commande électronique (104).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)