WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015036011) SCHALTGERÄT MIT EINEM DÄMPFUNGSELEMENT FÜR DIE KONTAKTANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/036011    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/068708
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 10.09.2013
IPC:
H01H 1/20 (2006.01), H01H 73/04 (2006.01), H01H 1/50 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: KEMPTNER, Tobias; (DE).
STEINBAUER, Martin; (DE).
WIESENT, Günter; (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) SCHALTGERÄT MIT EINEM DÄMPFUNGSELEMENT FÜR DIE KONTAKTANORDNUNG
(EN) SWITCHING DEVICE COMPRISING A DAMPING ELEMENT FOR CONTACT ARRANGEMENT
(FR) APPAREIL DE COUPURE ÉQUIPÉ D'UN ÉLÉMENT AMORTISSEUR POUR LE SYSTÈME DE CONTACTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schaltgerät mit einer Kontaktschiebereinheit (1), die einen Kontaktschieber (2) aufweist, in welchem ein bewegliches Schaltstück (3) mit Kontakten (4) geführt ist, und einem festen Schaltstück (5) mit Kontakten (6), welches gegenüber liegend zum beweglichen Schaltstück (3) angeordnet ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass oberhalb vom Kontaktschieber (2) ein Dämpfungselement (11) angeordnet ist, welches derart ausgebildet ist, dass eine Reflektion des beschleunigten Kontaktschiebers (2) an einem Schalthebel (10) eines Schaltschlosses (9) und eine darauffolgende nochmalig Öffnung der Kontakte (4, 6) des beweglichen und des festen Schaltstücks (3, 5) ausgeschlossen ist.
(EN)The invention relates to a switching device comprising a contact slide element (1), which has a contact slide (2), in which a movable switching piece (3) with contacts (4) is guided, and a fixed switching piece (5) with contacts (6), which is arranged opposite the movable switching piece (3). The invention is characterized in that a damping element (11) is arranged above the contact slide (2) and is designed in such a way that a reflection of the accelerated contact slide (2) on a switching lever (10) of a switching mechanism (9) and subsequent reopening of the contacts (4, 6) of the movable and fixed switching pieces (3, 5) is ruled out.
(FR)L'invention concerne un appareil de coupure équipé d'un ensemble curseur de contact (1) qui comprend un curseur de contact (2) dans lequel est guidé une pièce de contact mobile (3) équipée de contacts (4) et une pièce de contact fixe (5), équipée de contacts (6), qui est disposée face à la pièce de contact mobile (3). L'invention est caractérisée en ce qu'un élément amortisseur (11) est disposé au-dessus du curseur de contact (2). Cet élément amortisseur (11) est configuré de façon à exclure un rebond du curseur de contact (2) accéléré sur un levier de manœuvre (10) d'une serrure de manœuvre (9) suivi d'une réouverture des contacts (4, 6) des pièces de contact mobile et fixe (3, 5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)