WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015035985) NOCKENFOLGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/035985    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2014/200310
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 08.07.2014
IPC:
F01L 1/18 (2006.01), F16H 53/06 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: BECKER, Matthias; (DE).
DUPKE, Stefan; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 218 178.7 11.09.2013 DE
Titel (DE) NOCKENFOLGER
(EN) CAM FOLLOWER
(FR) SUIVEUR DE CAME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen ist ein Nockenfolger (1) für einen Gaswechselventiltrieb einer Brennkraftmaschine, welcher Nockenfolger (1) an einer Antriebsseite (2) eine Nockenanlaufrolle (3) hat, die über Enden (4) eines von deren Stirnen (5) ab- ragenden Bolzens (6) in Aufnahmen (7) des Nockenfolgers (1) sitzt und eine Baueinheit mit dem Bolzen (6) bildet, welche Baueinheit verdrehbeweglich über die Enden (4) des Bolzens (6) in den Aufnahmen (7) gelagert ist, wobei dem Nockenfolger (1) an einer Abtriebsseite (8) eine Kontaktfläche (9) für ein Folgeglied immanent ist und welcher Nockenfolger (1) Abstützmittel (10) für eine Umgebungskonstruktion aufweist.
(EN)The invention relates to a cam follower (1) for a gas exchange valve train of a combustion engine, said cam follower (1) having a cam contact roller (3) on a drive side (2). Said roller sits in recesses (7) in the cam follower (1) by means of the ends (4) of a bolt (6) projecting from the end faces (5), and forms a sub-assembly with the bolt (6), said sub-assembly being rotatably mounted in the recesses (7) by means of the ends (4) of the bolt (6). The cam follower (1) has, on a drive side (8), an integral contact surface (9) for a follower member and has supporting means (10) for a surrounding structure.
(FR)La présente invention concerne un suiveur de came (1) pour une soupape d'échange de gaz d'un moteur à combustion interne, lequel suiveur de came (1) présente sur un côté entraînement (2) un galet d'appui (3) qui repose, par l'intermédiaire d'extrémités (4) d'un axe (6) faisant saillie de ses faces (5), dans des logements (7) du suiveur de came (1) et forme une unité structurale avec l'axe (6), laquelle unité structurale est montée mobile en torsion sur les extrémités (4) de l'axe (6) dans les logements (7). Une surface de contact (9) pour un élément suiveur est immanente au suiveur de came (1) au niveau d'un côté sortie (8) et le suiveur de came (1) présente des moyens d'appui (10) pour une structure qui l'entoure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)