WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015035981) ELEKTROKOMPONENTENTRÄGER MIT MEHRKOMPONENTENDECKEL FÜR MIKROSCHALTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/035981    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2014/100327
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 09.09.2014
IPC:
H01H 1/40 (2006.01), H01H 13/14 (2006.01), H01H 13/06 (2006.01)
Anmelder: KIEKERT AG [DE/DE]; Höseler Platz 2 Patentabteilung PD-P 42579 Heiligenhaus (DE)
Erfinder: BENDEL, Thorsten; (DE).
MENKE, Johannes, Theodor; (DE).
PRECKING, Michael; (DE).
BODDENBERG, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 218 515.4 16.09.2013 DE
Titel (DE) ELEKTROKOMPONENTENTRÄGER MIT MEHRKOMPONENTENDECKEL FÜR MIKROSCHALTER
(EN) ELECTRICAL COMPONENT CARRIER HAVING A MULTI-COMPONENT COVER FOR A MICROSWITICH
(FR) SUPPORT POUR COMPOSANTS ÉLECTRIQUES À CAPUCHON EN PLUSIEURS PARTIES POUR MICRORUPTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es ist Aufgabe der Erfindung, einen einfach zu fertigenden Elektrokomponententräger mit einem langlebigen, leicht zu betätigenden integrierten Mikroschalter bereitzustellen. Zur Lösung der Aufgabe wird ein Elektrokomponententräger (1) mit einem Basisteil (2) aus elektrisch isolierendem Material und elektrischen Leiterbahnen (2, 3, 4, 5, 17) für ein Verbinden von elektrischen Komponenten bereitgestellt, wobei Leiterbahnen durch das Material des Basisteils umhüllt sind. Zumindest zwei elektrische Leiterbahnen (4, 5, 17) des Elektrokomponententrägers sind unmittelbarer Bestandteil eines elektrischen Mikroschalters. Der Mikroschalter umfasst ein bogenförmiges Leiterelement (6), welches elastisch verformbar ist. Durch Betätigen des Mikroschalters wird das bogenförmige Leiterelement (6) elastisch derart verformt, dass die beiden Endbereiche (7) des Leiterelements verschoben werden. Durch das Verschieben werden zwei elektrische Leiterbahnen elektrisch miteinander verbunden oder aber eine elektrische Verbindung zwischen zwei Leiterbahnen wird unterbrochen. Das Verschieben bewirkt also ein elektrisches Schalten. Der Mikroschalter umfasst eine Kappe (13) mit einem steifen mittleren Bereich (14,15) und einem daran angrenzenden Bereich (16) aus verformbarem Kunststoffmaterial., Der steife mittlere Bereich überträgt bei Betätigung des Mikroschalters eine solche Kraft auf das bogenförmige Leiterelement, dass dieses sich in vorgenannter Weise verformt.
(EN)The problem addressed by the invention is that of providing an electrical component carrier that is simple to produce and has a durable integrated microswitch that is easy to actuate. This problem is solved in that an electrical component carrier (1) is provided, comprising a base part (2) made of electrically insulating material and electrical conducting tracks (2, 3, 4, 5, 17) for connecting electrical components, wherein conducting tracks are encased by the material of the base part. At least two electrical conducting tracks (4, 5, 17) of the electrical component carrier are a direct component of an electrical microswitch. The microswitch comprises an arcuate conducting element (6), which can be elastically deformed. Actuation of the microswitch causes the arcuate conducting element (6) to be elastically deformed in such a way that the two end regions (7) of the conducting element are moved. The movement causes two electrical conducting tracks to be electrically connected to each other or an electrical connection between two conducting tracks to be disconnected. Thus, the movement causes electrical switching. The microswitch comprises a cap (13), which has a stiff central region (14, 15) and a region (16) made of deformable plastic material adjoining the stiff central region.When the microswitch is actuated, the stiff central region transmits such a force to the arcuate conducting element that the arcuate conducting element deforms in the aforementioned manner.
(FR)L'objet de la présente invention est la mise au point d'un support pour composants électriques facile à fabriquer, pourvu d'un microrupteur intégré, facile à actionner et à longue durée de vie. À cet effet, un support pour composants électriques (1) est pourvu d'une partie base (2) constituée d'un matériau électriquement isolant et de pistes conductrices électriques (2, 3, 4, 5, 17) pour la connexion de composants électriques, les pistes conductrices étant enrobées par le matériau de la partie base. Au moins deux pistes conductrices électriques (4, 5, 17) du support pour composants électriques constituent directement une partie intégrante d'un microrupteur électrique. Ledit microrupteur comporte un élément conducteur incurvé (6) élastiquement déformable. L'actionnement du microrupteur entraîne une déformation élastique de l'élément conducteur incurvé (6) de manière telle que les deux zones terminales (7) de l'élément conducteur s'en trouvent déplacées. Le coulissement entraîne la connexion électrique de deux pistes conductrices électriques ou bien interrompt une connexion électrique entre deux pistes conductrices. Le coulissement provoque donc une commutation électrique. Ledit microrupteur comporte un capuchon (13) pourvu d'une zone médiane rigide (14, 15) et d'une zone adjacente (16) à ladite zone médiane, constituée d'une matière plastique déformable. En cas d'actionnement du microrupteur, la zone médiane rigide transmet à l'élément conducteur incurvé une force telle que ledit élément conducteur incurvé se déforme d'une manière prédéfinie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)