WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015032997) NADELFREIE SUBKUTANE APPLIKATION VON PROTEINEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/032997    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/069229
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 09.09.2014
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.07.2015    
IPC:
A61M 5/30 (2006.01), C07K 16/24 (2006.01), A61K 39/395 (2006.01)
Anmelder: LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME AG [--/DE]; Lohmannstr. 2 56626 Andernach (DE)
Erfinder: HENKE, Stefan; (DE).
SPILGIES, Heiko; (DE).
HEUSER, Karsten; (DE).
SCHERR, Sebastian; (DE).
WORTMANN, Uwe; (DE).
HENNING, Andreas; (DE).
HAMMES, Claudia; (DE).
PRACHT, Rolf; (DE).
BENDER, Jörg; (DE)
Vertreter: SIMANDI, Claus; (DE)
Prioritätsdaten:
13183621.5 09.09.2013 EP
Titel (DE) NADELFREIE SUBKUTANE APPLIKATION VON PROTEINEN
(EN) NEEDLE-FREE SUBCUTANEOUS APPLICATION OF PROTEINS
(FR) APPLICATION DE PROTÉINES SOUS-CUTANÉE ET SANS AIGUILLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft die nadelfreie subkutane Applikation an Mensch und Tier mittels einer Vorrichtung zur Abgabe von Proteinen umfassend eine Einheit aus Düse, Kammer, Kolben, Betätigungsvorrichtung und Antrieb sowie ein entsprechendes Verfahren und dessen Verwendung.
(EN)The invention relates to the needle-free subcutaneous application in humans and animals by means of a device for delivering proteins, said device comprising a unit that is composed of a nozzle, a chamber, a plunger, an actuation device and a drive. The invention also relates to a corresponding method and to the use thereof.
(FR)L'invention concerne une application sous-cutanée et sans aiguille sur l'homme et sur l'animal au moyen d'un dispositif permettant de délivrer des protéines. Ledit dispositif comprend une unité constituée d'une buse, d'une chambre, d'un piston, d'un dispositif d'actionnement et d'un entraînement. L'invention concerne également un procédé correspondant et l'utilisation de ce dernier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)