WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015032982) DRAPIERVORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES DREIDIMENSIONALEN VORFORMLINGS AUS FASERMATERIAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/032982    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/069199
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 09.09.2014
IPC:
B29C 70/54 (2006.01), B29C 70/56 (2006.01), B29C 70/30 (2006.01), B29C 70/48 (2006.01), B29C 33/30 (2006.01)
Anmelder: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU [DE/DE]; Heilbronner Straße 20 75031 Eppingen (DE)
Erfinder: MAERTIENS, Steffen; (DE).
FUERST, Tobias; (DE).
GRAF, Matthias; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 109 854.1 09.09.2013 DE
Titel (DE) DRAPIERVORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES DREIDIMENSIONALEN VORFORMLINGS AUS FASERMATERIAL
(EN) DRAPING DEVICE FOR PRODUCING A THREE-DIMENSIONAL PREFORM OF FIBROUS MATERIAL
(FR) DISPOSITIF DE DRAPAGE POUR LA RÉALISATION D'UNE PRÉFORME TRIDIMENSIONNELLE EN MATÉRIAU FIBREUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Drapiervorrichtung (13) zum Herstellen eines dreidimensionalen Vorformlings (5) aus Fasermaterial mit einer die dreidimensionale Form des Vorformlings (5) abbildenden Matrize (14), einem oder mehreren Stempeln (15) zum Drapieren und/oder Fixieren, welche zum Zusammenwirken mit der Matrize (14) ausgebildet sind. Die Erfindung besteht im Wesentlichen darin, dass unterschiedliche Stempel (15) an ihrer dem Vorformling (5) zugewandten Oberfläche (16) und/oder unterschiedliche Bereiche dieser Oberfläche (16) wenigstens eines Stempels (15) verschiedene Oberflächenrauheiten und/oder Reibwerte aufweisen; und/oder die dem Vorformling (5) zugewandte Oberfläche (17) der Matrize (14) Bereiche mit verschiedener Oberflächenrauheit und/oder Reibwerten aufweist.
(EN)The invention relates to a draping device (13) for producing a three-dimensional preform (5) of fibrous material, comprising a female mould (14) reproducing the three-dimensional shape of the preform (5), and one or more mould cores (15) for draping and/or fixing, which are designed to cooperate with the female mould (14). The invention substantially consists in that different mould cores (15) on their surface (16) facing the preform (5), and/or different portions of this surface (16) of at least one mould core (15), have different surface roughnesses and/or roughness values; and or the surface (17) of the female mould (14) facing the preform (5) has portions with a different surface roughness and/or different roughness values.
(FR)L'invention concerne un dispositif de drapage (13) pour la réalisation d'une préforme (5) tridimensionnelle en matériau fibreux, comprenant une matrice (14) reproduisant la forme tridimensionnelle de la préforme (5), un ou plusieurs poinçons (15) pour le drapage et/ou la fixation, qui sont configurés pour coopérer avec la matrice (14). L'invention est principalement caractérisée en ce que différents poinçons (15) présentent sur leur surface (16) dirigée vers la préforme (5), et/ou en ce que différentes zones de cette surface (16) sur au moins un poinçon (15) présentent différentes rugosités et/ou différents coefficients de frottement; et/ou en ce que la surface (17) de la matrice (14) dirigée vers la préforme (5) présente des zones présentant différentes rugosités de surface et/ou différents coefficients de frottement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)