WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015032826) REFERENZVORRICHTUNG FÜR EINEN CHIRURGISCHEN EINGRIFF IM BEREICH DER COMPUTERASSISTIERTEN CHIRURGIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/032826    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/068756
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2014
IPC:
A61B 19/00 (2006.01), A61B 17/00 (2006.01)
Anmelder: WAHRBURG, Jürgen [DE/DE]; (DE)
Erfinder: WAHRBURG, Jürgen; (DE)
Vertreter: GESTHUYSEN PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Huyssenallee 100 45128 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 014 525.2 03.09.2013 DE
Titel (DE) REFERENZVORRICHTUNG FÜR EINEN CHIRURGISCHEN EINGRIFF IM BEREICH DER COMPUTERASSISTIERTEN CHIRURGIE
(EN) REFERENCE DEVICE FOR A SURGICAL PROCEDURE IN THE FIELD OF COMPUTER-ASSISTED SURGERY
(FR) DISPOSITIF DE RÉFÉRENCE POUR UNE INTERVENTION CHIRURGICALE DANS LE DOMAINE DE LA CHIRURGIE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Dargestellt und beschrieben ist eine Referenzvorrichtung (1) für einen chirurgischen Eingriff im Bereich der computerassistierten Chirurgie, mit mindestens einem Trägerelement (2), mit mindestens einem Befestigungselementen (3) zur Befestigung des Trägerelements (2) an einer knöchernen Struktur (4) und mit mindestens einem Marker (9), wobei das Trägerelement (2) den Marker (9) aufweist. Eine unerwünschte Lageänderung der Referenzvorrichtung (1) wird sicher identifizierbar, indem dass Trägerelement (2) wenigstens eine Kalibrierelementhalterung (13) aufweist, wobei die Kalibrierelementhalterung (13) so ausgestaltet ist, dass ein Kalibrierelement (14) räumlich definiert zum Trägerelement (2) von der Kalibrierelementhalterung (13) haltbar ist.
(EN)The invention relates to a reference device (1) for a surgical procedure in the field of computer-assisted surgery, comprising at least one carrier element (2), at least one fastening element (3) for fastening the carrier element (2) to an osseous structure (4), and at least one marker (9), wherein the carrier element (2) is provided with the marker (9). An undesired position change of the reference device (1) can be reliably identified due to the carrier element (2) having at least one calibration element holder (13), wherein the calibration element holder (13) is configured such that one calibration element (14) can be held spatially defined to the carrier element (2) by the calibration element holder (13).
(FR)L'invention concerne un dispositif de référence (1) pour une intervention chirurgicale dans le domaine de la chirurgie assistée par ordinateur, comprenant au moins un élément de support (2) et au moins un élément de fixation (3) pour la fixation de l'élément de support (2) sur une structure osseuse (4), et au moins un repère (9), l'élément de support (2) portant le repère (9). Un changement de position indésirable du dispositif de référence (1) peut être identifié de manière sûre du fait que l'élément de support (2) est doté d'au moins un dispositif de montage d'élément d'étalonnage (13), lequel est configuré pour maintenir un élément d'étalonnage (14) dans une position spatialement définie par rapport à l'élément de support (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)