WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015032798) EINFÜHR- UND ABLÖSESYSTEM FÜR IMPLANTATE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/032798    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/068691
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2014
IPC:
A61F 2/966 (2013.01)
Anmelder: PHENOX GMBH [DE/DE]; Lise-Meitner-Allee 31 44801 Bochum (DE)
Erfinder: MONSTADT, Hermann; (DE).
HANNES, Ralf; (DE).
STATECZNY, Diana; (DE).
ROLLA, Stefan; (DE).
SALIN, Manuel; (DE)
Vertreter: SCHÖNEBORN, Holger; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 014 523.6 03.09.2013 DE
Titel (DE) EINFÜHR- UND ABLÖSESYSTEM FÜR IMPLANTATE
(EN) INSERTION AND RELEASE SYSTEM FOR IMPLANTS
(FR) SYSTÈME D'INSERTION ET DE RETRAIT D'IMPLANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Einbringung eines Implantats (1) für Blutgefäße in den menschlichen Körper, umfassend ein Implantat (1), einen Einführdraht (14) und eine schlauchartige Umhüllung (13), wobei das Implantat (1) in der Weise verformbar ist, dass es in einem Mikrokatheter eine Form mit vermindertem Durchmesser annimmt und am Ort der Implantation nach Wegfall des äußeren Zwangs durch den Mikrokatheter unter Anpassung an den Blutgefäßdurchmesser expandiert, das Implantat (1) am proximalen Ende über Verbindungselemente (6) zu einem Halteelement (15) verfügt, über welches das Implantat (1) an den Einführdraht (14) gekoppelt ist, und das Halteelement (15) peripher Ausnehmungen (16) aufweist, in die die Verbindungselemente (6) eingepasst sind, wobei die schlauchartige Umhüllung (13) formschlüssig über das Halteelement (14) mit den eingepassten Verbindungselementen (6) gezogen ist, so dass die Verbindungselemente (6) in den Ausnehmungen (16) des Halteelements (15) fixiert werden und durch Zurückziehen der schlauchartigen Umhüllung (13) in proximaler Richtung eine Ablösung des Implantats (1) erfolgt, wobei der Außendurchmesser der schlauchartigen Umhüllung (13) zwischen proximalem Ende und distalem Ende variiert. Auf diese Weise wird in einigen Abschnitten der Umhüllung (13) eine hohe Biegsamkeit zum Transport durch enge Blutgefäße, insgesamt aber eine ausreichende Zugfestigkeit bei der Ablösung des Implantats (1) erreicht.
(EN)The invention relates to a device for introducing an implant (1) for blood vessels into the human body, comprising an implant (1), an insertion wire (14) and a tubular envelope (13), wherein the implant (1) is deformable in such a way that, in a microcatheter, it adopts a shape of reduced diameter and, at the site of implantation, after the external force exerted by the microcatheter has ceased, expands in order to adapt to the diameter of the blood vessel, the proximal end of the implant (1) has connection elements (6) to a holding element (15), via which the implant (1) is coupled to the insertion wire (14), and the holding element (15) has peripheral recesses (16) into which the connection elements (6) are fitted, wherein the tubular envelope (13) is drawn with a form fit over the holding element (14) with the fitted connection elements (6), such that the connection elements (6) are fixed in the recesses (16) of the holding element (15) and, by pulling the tubular envelope (13) back in the proximal direction, the implant (1) is released, wherein the external diameter of the tubular envelope (13) varies between the proximal end and the distal end. In this way, some portions of the envelope (13) have a high degree of flexibility for transport through narrow blood vessels, while the envelope (13) as a whole has sufficient tensile strength upon release of the implant (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour insérer un implant (1) pour vaisseaux sanguins dans le corps humain, ce dispositif comprenant un implant (1), un fil d'insertion (14) et une enveloppe tubulaire (13), l'implant (1) pouvant être malléable de manière à prendre une forme avec un diamètre réduit dans un micro-cathéter et à se déployer sur le site d'implantation, après suppression de la contrainte externe, dans le micro-cathéter après s'être adapté au diamètre du vaisseau sanguin. L'implant (1) dispose, à l'extrémité proximale, d'éléments de liaison (6) sur un élément de fixation (15), au moyen duquel l'implant (1) est couplé au fil d'insertion (14), et l'élément de fixation (15) présente des évidements périphériques (16) dans lesquels sont intégrés les éléments de liaison (6). L'enveloppe tubulaire (13) est tirée par complémentarité de forme sur l'élément de fixation (15) avec les éléments de liaison (6) intégrés, de sorte que les éléments de liaison (6) sont fixés dans les évidements (16) de l'élément de fixation (15) et qu'un retrait de l'implant (1) s'effectue par retrait de l'enveloppe tubulaire (13) dans le sens proximal, le diamètre externe de l'enveloppe tubulaire (13) variant entre l'extrémité proximale et l'extrémité distale. On obtient de cette manière, dans quelques segments d'enveloppe (13), une grande flexibilité pour le transport dans les vaisseaux sanguins, mais globalement une rigidité suffisante lors du retrait de l'implant (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)