WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015032791) VERFAHREN UND SYSTEM ZUM BEREITSTELLEN VON ANONYMISIERTEN DATEN AUS EINER DATENBANK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/032791    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/068678
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2014
IPC:
G06F 21/62 (2013.01)
Anmelder: KABEL DEUTSCHLAND VERTRIEB UND SERVICE GMBH [DE/DE]; Betastraße 6-8 85774 Unterföhring (DE)
Erfinder: BADSTIEBER, Harald; (DE).
GÜNTHER, Daniel; (DE).
VON KNETHEN, Jens; (DE).
PALAI, Viktor; (DE).
MERTL, Florian; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER; Johannes-Brahms-Platz 1 20355 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
13182745.3 03.09.2013 EP
Titel (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUM BEREITSTELLEN VON ANONYMISIERTEN DATEN AUS EINER DATENBANK
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING ANONYMISED DATA FROM A DATABASE
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE FOURNITURE DE DONNÉES ANONYMISÉES PROVENANT D'UNE BANQUE DE DONNÉES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Verfahren zum Bereitstellen eines anonymisierten Werts eines mit einem Originalwert in einer Datenbank (11) eines Datenbanksystems (10) gespeicherten Datenelements, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: (i) Erzeugen eines Zusatzdatenelements für das in der Datenbank (11) gespeicherte Datenelemente; (ii) Bestimmen des anonymisierten Werts des Datenelements aus dem Originalwert anhand einer in dem Datenbanksystem (10) hinterlegten Abbildungsregel zur Ermittlung anonymisierter Werte und Speichern des anonymisierten Werts in dem Zusatzdatenelement; und (ii) Verknüpfen des Zusatzdatenelements mit dem Datenelement derart, dass aufgrund des Empfangs eines das Datenelement betreffenden Zugriffsbefehls von einem mit dem Datenbanksystem verbundenen Benutzer das Zusatzdatenelement ausgelesen und der darin enthalten anonymisierten Wert an den Benutzer übermittelt wird. Zudem betrifft die Erfindung ein zur Durchführung des Verfahrens geeignetes System sowie ein Computerprogramm.
(EN)The invention relates to a method for providing an anonymised value for a data element that was stored with an original value in a database (11) in a database system (10), the method comprising the following steps: (i) generating an additional data element for the data element stored in the database (11); (ii) establishing the anonymised value of the data element from the original value by applying a mapping rule programmed into the database system (10) for determining anonymised values and storing the anonymised value in the additional data element; and (ii) linking the additional data element to the data element, so that when an access command relating to the data element is received from a user connected to the database system the additional data element is read and the anonymised value contained therein is communicated to the user. The invention also relates to a system suitable for implementing the method and to a computer program.
(FR)L'invention concerne un procédé de préparation d'une valeur anonymisée d'un élément de données enregistré avec une valeur originale dans une banque de données (11) d'un système de banques de données (10). Le procédé comprend les étapes suivantes : (i) la génération d'un élément de données supplémentaire pour l'élément de données enregistré dans la banque de données (11) ; (ii) la détermination de la valeur anonymisée de l'élément de données à partir de la valeur originale à l'aide d'une règle de reproduction, destinée à établir des valeurs anonymisées et déposée dans le système de banques de données (10), et l'enregistrement de la valeur anonymisée dans l'élément de données supplémentaire ; et (ii) la liaison de l'élément de données supplémentaire à l'élément de données de manière que, en raison de la réception d'une commande d'accès concernant l'élément de données par un utilisateur relié au système de banque de données, l'élément de données supplémentaire soit lu et que la valeur anonymisée contenue dans ledit élément soit communiquée à l'utilisateur. L'invention concerne en outre un système approprié pour la mise en œuvre du procédé ainsi qu'un programme d'ordinateur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)