WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015032470) LASTHALTEVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/032470    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/002253
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 14.08.2014
IPC:
F15B 13/01 (2006.01)
Anmelder: HYDAC FLUIDTECHNIK GMBH [DE/DE]; Justus-von-Liebig-Straße 66280 Sulzbach/Saar (DE)
Erfinder: SCHNEIDER, Gerd; (DE).
BILL, Markus; (DE)
Vertreter: BARTELS & PARTNER; Lange Strasse 51 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 014 673.9 04.09.2013 DE
Titel (DE) LASTHALTEVENTIL
(EN) LOAD-HOLDING VALVE
(FR) SOUPAPE DE RETENUE DE CHARGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Lasthalteventil (1) mit mindestens einem in einem ein- oder mehrteiligen Ventilgehäuse (29) längsverfahrbar geführten Hauptsteuerkolben (39) und einem Rückschlagkolben (43), wobei in Schaltstellungen in Form einer Lasthaltestellung mittels der beiden Kolben (39, 43) eine fluidführende Verbindung zwischen mindestens zwei Anschlussstellen (37, 21) gesperrt ist, von denen eine (37) der Medienzufuhr oder -abfuhr dient und von denen die andere (21) zu einem hydraulischen Verbraucher führt, einer Lasthebenstellung die beiden Kolben (43) sich relativ zueinander in eine Freigabestellung bewegen, bei der die Verbindung zwischen Medienzufuhr (37) und Verbraucher hergestellt ist, und einer Lastsenkenstellung die beiden Kolben (39, 43) derart einen vorgebbaren Abstand zueinander einnehmen, dass die Verbindung zwischen Medienabfuhr (37) und Verbraucher hergestellt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Überwachungseinrichtung (75) vorhanden ist, die die einzelnen Schaltstellungen der genannten Kolben (39, 43) feststellt, um eine sichere Funktion des Lasthalteventils (1) zu gewährleisten.
(EN)A load-holding valve (1) having at least one main control piston (39) which is guided longitudinally displaceably in a single-piece or multiple-piece valve housing (29) and a non-return piston (43), wherein, in switching positions, in the form of a load-holding position a fluid-conducting connection between at least two connection points (37, 21) is shut off by means of the two pistons (39, 43), of which connection points (37, 21) one (37) serves to feed or discharge media and the other (21) leads to a hydraulic consumer, in the form of a load-raising position the two pistons (43) move relative to one another into a release position, in which the connection between the medium feed (37) and the consumer is established, and in the form of a load-reducing position the two pistons (39, 43) assume a predefinable spacing from one another in such a way that the connection between the medium discharge (37) and the consumer is established, is characterized in that there is a monitoring device (75) which determines the individual switching positions of said pistons (39, 43), in order to ensure reliable functioning of the load-holding valve (1).
(FR)L'invention concerne une soupape de retenue de charge (1) comportant au moins un piston de commande principal (39) pouvant se déplacer longitudinalement dans un carter de soupape (29) d'un seul tenant ou en plusieurs parties, et un piston de rappel (43). Les positions de commutation se présentent sous la forme d'une position de retenue de charge dans laquelle une communication fluidique est bloquée au moyen des deux pistons (39, 43) entre au moins deux points de raccordement (37, 21) dont un (37) sert à l'amenée ou à l'évacuation du fluide et dont l'autre (21) mène à un consommateur hydraulique, d'une position de soulèvement de la charge qui déplace les deux pistons (43) l'un par rapport à l'autre dans une position de déblocage dans laquelle la communication entre l'amenée de fluide (37) et le consommateur est établie, et d'une position d'abaissement de la charge dans laquelle les deux pistons (39, 43) adoptent une distance prescriptible l'un par rapport à l'autre de telle manière que la communication entre l'amenée de fluide (37) et le consommateur est établie. L'invention est caractérisée en ce qu'un dispositif de surveillance (75) définit les différentes positions desdits pistons (39, 43) pour assurer un fonctionnement fiable de la soupape de retenue de charge (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)