WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015028586) SICHERUNGSELEMENT FÜR EINE ÜBERSPANNUNGSSCHUTZEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/028586    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/068333
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 29.08.2014
IPC:
H01H 85/36 (2006.01), H01C 7/12 (2006.01), H01H 85/38 (2006.01), H01T 1/14 (2006.01), H01H 3/30 (2006.01)
Anmelder: PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG [DE/DE]; Flachsmarktstr. 8 32825 Blomberg (DE)
Erfinder: SCHMUTZ, Jan- Erik; (DE).
PUSCHMANN, Markus; (DE).
MEYER, Thomas; (DE)
Vertreter: SCHMELCHER, Thilo; (DE)
Prioritätsdaten:
102013217320.2 30.08.2013 DE
Titel (DE) SICHERUNGSELEMENT FÜR EINE ÜBERSPANNUNGSSCHUTZEINRICHTUNG
(EN) FUSE ELEMENT FOR AN OVERVOLTAGE PROTECTION DEVICE
(FR) ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ POUR DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Sicherungselement für eine Überspannungsschutzeinrichtung (ÜSE). Die Sicherungseinrichtung weist ein mehrteiliges Gehäuse mit mindestens einem ersten Gehäuseteil und einem zweiten Gehäuseteil auf, wobei das erste Gehäuseteil und das zweite Gehäuseteil zumindest abschnittsweise formschlüssig ineinander greifen, so dass ein druckfester Innenraum gebildet wird. Der Innenraum weist einen durchgehenden Leiter auf, wobei das erste Gehäuseteil und zweite Gehäuseteil gegeneinander verschiebbar sind. In einem ersten Zustand stehen das erste Gehäuseteil und das zweite Gehäuseteil unter Vorspannung, wobei eine gegenseitige Verschiebung der Gehäuseteile durch einen Haltemechanismus unterbunden ist, wobei der durchgehende Leiter eine elektrisch leitende Verbindung bereitstellt. In einem zweiten Zustand hat die Vorspannung F zu einer Verschiebung der Gehäuseteile zueinander geführt, wobei der durchgehende Leiter unterbrochen ist. Der durchgehende elektrische Leiter ist so dimensioniert, dass der maximale Impulsstrom der zu schützenden Überspannungsschutzeinrichtung (ÜSE) im ersten Zustand zerstörungsfrei durchgeleitet werden kann. Der Haltemechanismus kann durch eine äußere Triggerung gelöst werden, wobei die Triggerung durch eine Messgröße in Bezug auf die zu schützenden Überspannungsschutzeinrichtung (ÜSE) erfolgt.
(EN)The invention relates to a fuse element for an overvoltage protection device (ÜSE). The fuse device has a multi-part housing, which has at least a first housing part and a second housing part, wherein the first housing part and the second housing part engage with each other in a form-closed manner at least in some sections, such that a pressure-resistant interior is formed. The interior has a continuous conductor, wherein the first housing part and the second housing part can be moved in relation to each other. In a first state, the first housing part and the second housing part are under pre-load, wherein mutual movement of the housing parts is prevented by a retaining mechanism, wherein the continuous conductor provides an electrically conductive connection. In a second state, the pre-load F has led to a movement of the housing parts in relation to each other, wherein the continuous conductor is interrupted. The continuous electrical conductor is dimensioned in such a way that the maximum pulse current of the overvoltage protection device (ÜSE) to be protected can be nondestructively conducted in the first state. The retaining mechanism can be released by external triggering, wherein the triggering is effected by means of a measured variable with regard to the overvoltage protection device (ÜSE) to be protected.
(FR)L'invention concerne un élément de sécurité destiné à un dispositif de protection contre les surtensions (ÜSE). Le dispositif de sécurité comporte un boîtier en plusieurs parties comprenant au moins une première partie de boîtier et une deuxième partie de boîtier qui s'emboîtent l'une dans l'autre, au moins par segments, par complémentarité de formes de façon à former un espace intérieur résistant à la pression. L'espace intérieur comporte un conducteur continu et la première et la deuxième partie de boîtier peuvent se déplacer en direction l'une de l'autre. Dans un premier état, la première et la deuxième partie de boîtier sont soumises à une précontrainte, un mécanisme de retenue interdisant un déplacement réciproque des parties de boîtier, et le conducteur continu réalise une liaison électriquement conductrice. Dans un deuxième état, la précontrainte F a provoqué un déplacement des parties de boîtier l'une par rapport à l'autre et le conducteur continu est rompu. Le conducteur électrique continu est dimensionné de telle façon que le courant impulsionnel maximal du dispositif de protection contre les surtensions (ÜSE) à protéger peut être conduit sans détérioration dans le premier état. Le mécanisme de retenue peut être débloqué par un déclenchement externe, commandé par une grandeur de mesure concernant le dispositif de protection contre les surtensions (ÜSE) à protéger.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)