WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015028572) MODULTRÄGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/028572    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/068310
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 28.08.2014
IPC:
F24J 2/36 (2006.01), F24J 2/52 (2006.01), F24J 2/54 (2006.01)
Anmelder: SMARTVOLT AG [CH/CH]; Brunngasse 4 CH-3362 Niederönz (CH)
Erfinder: WEHRLI, Kilian; (CH)
Vertreter: BOVARD AG; Optingenstrasse 16 CH-3000 Bern 25 (CH)
Prioritätsdaten:
01495/13 02.09.2013 CH
13198825.5 20.12.2013 EP
Titel (DE) MODULTRÄGER
(EN) MODULE SUPPORT
(FR) SUPPORT DE MODULES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Modulträger und ein Kollektormodulsystem mit mehreren Kollektormodulen (1), die auf dem Modulträge montiert sind, weist wenigstens zwei Trägereinheiten mit jeweils wenigstens zwei Seitenträgern (2a, 2b; 30a, 32; 130a-d) auf. Die Seitenträger können zwischen sich wenigstens ein Kollektormodul (1) aufnehmen und die Seitenträger benachbarter Trägereinheiten sind durch erste Gelenke (3; 40; 140) gelenkig miteinander verbunden. An jedem Seitenträger ist wenigstens ein längliches Verbindungselement (4a, 4b; 12a, 12b; 14a, 14b; 31, 33; 131 a, 131 b, 133a, 133b) gelenkig vorgesehen. Wenigstens eines von zwei benachbarten Verbindungselementen (4a, 4b; 12a, 12b; 14a, 14b; 33; 133a) ist durch zweite Gelenke (6) verbunden, die sich von ersten Gelenken (3; 40; 140) unterscheiden. Zwei benachbarte Verbindungselemente (4a, 4b; 12a, 12b; 14a, 14b; 31, 33; 131 a, 131 b, 133a, 131 b) benachbarter Seitenträger (2a, 2b; 30, 32; 130a-d) sind durch dritte Gelenke (5; 10) gelenkig miteinander derart verbunden, dass der Modulträger faltbar ist.
(EN)The invention relates to a module support and to a collector module system having several collector modules (1) which are mounted on the module support, comprising at least two support units each having at least two lateral supports (2a, 2b; 30a, 32; 130a-d). Said lateral supports can receive at least one collector module (1) between them and the support units adjacent to the lateral supports are connected together in an articulated manner by first joints (3; 40; 140). At least one elongate connecting element (4a, 4b; 12a, 12b; 14a, 14b; 31, 33; 131 a, 131 b, 133a, 133b) is provided in an articulated manner on each lateral support. At least one of the two adjacent connecting elements (4a, 4b; 12a, 12b; 14a, 14b; 33; 133a) is connected by two joints (6) which are different from the first joints (3; 40; 140). Two adjacent connecting elements (4a, 4b; 12a, 12b; 14a, 14b; 31, 33; 131 a, 131 b, 133a, 131 b) of adjacent lateral supports (2a, 2b; 30, 32; 130a-d) are interconnected in an articulated manner by means of three joints (5; 10) such that the module support can be folded.
(FR)L'invention concerne un support de modules et un système de modules collecteurs, comprenant plusieurs modules collecteurs (1) montés sur le support de modules, qui comporte au moins deux unités supports dotées chacune d'au moins deux supports latéraux (2a, 2b; 30a, 32; 130a-d). Les supports latéraux peuvent être reçus entre au moins un module collecteur (1) et les supports latéraux des unités supports adjacentes sont reliés de manière articulée les uns aux autres par des premières articulations (3; 40; 140). Chaque support latéral comporte au moins un élément de liaison oblong articulé (4a, 4b; 12a, 12b; 14a, 14b; 31, 33; 131 a, 131 b, 133a, 133b). Au moins un parmi deux éléments de liaison adjacents (4a, 4b; 12a, 12b; 14a, 14b; 33; 133a) est relié par deux articulations (6) différentes des premières articulations (3; 40; 140). Deux éléments de liaison adjacents (4a, 4b; 12a, 12b; 14a, 14b; 31, 33; 131a, 131b, 133a, 131 b) de supports latéraux adjacents (2a, 2b; 30, 32; 130a-d) sont reliés l'un à l'autre de manière articulée par des troisièmes articulations (5; 10) afin de pouvoir plier le support de modules.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)