WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015028566) SYNCHRONISIERUNG SOWIE VERFAHREN ZUM SCHALTEN EINES GANGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/028566    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/068294
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 28.08.2014
IPC:
F16D 23/06 (2006.01)
Anmelder: HOERBIGER ANTRIEBSTECHNIK HOLDING GMBH [DE/DE]; Bernbeurener Straße 13 86956 Schongau (DE)
Erfinder: BACK, Ottmar; (DE)
Vertreter: PRINZ & PARTNER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE MBB; Rundfunkplatz 2 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 109 568.2 02.09.2013 DE
Titel (DE) SYNCHRONISIERUNG SOWIE VERFAHREN ZUM SCHALTEN EINES GANGS
(EN) SYNCHRONIZATION SYSTEM AND METHOD FOR CHANGING A GEAR
(FR) DISPOSITIF DE SYNCHRONISATION ET PROCÉDÉ DE COMMUTATION D'UNE VITESSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Synchronisierung (10) für ein Schaltgetriebe hat einen Synchronkörper (12), der einer Getriebewelle zugeordnet ist, sowie einen ersten und einen zweiten Synchronring (32, 34, 36, 38), die einem ersten bzw. einem zweiten Gangrad (28, 30) zugeordnet sind. Ferner hat die Synchronisierung (10) eine Schiebemuffe (26) und mindestens ein Druckstück (18), das verstellbar am Synchronkörper (12) angeordnet ist und eine axiale Druckkraft auf den entsprechenden Synchronring (32, 34, 36, 38) ausüben kann. Weiter weist die Synchronisierung (10) ein elastisches Stellelement (20) auf, das zwischen der Schiebemuffe (26) und dem Druckstück (18) wirksam ist, wobei an der Schiebemuffe (26) eine Rastausnehmung (50) für die Neutralstellung sowie eine Lüftungskontur (54) vorgesehen sind. Die Lüftungskontur (54) kann mit dem Stellelement (20) so zusammenwirken, dass das Druckstück (18), wenn die Schiebemuffe (26) verschoben ist, um mit einem der Gangräder (28, 30) in Eingriff zu gelangen, vom entsprechenden Synchronring (32, 34, 36, 38) weg beaufschlagt wird. Die Lüftungskontur (54) weist eine axiale Länge auf, die nicht mehr als dem Zweifachen des Leerhubs der Schiebemuffe (26) zwischen der Neutralstellung und der Stellung beträgt, in welcher der entsprechende Synchronring (32, 34, 36, 38) gegen eine ihm zugeordnete Reibfläche drückt.
(EN)The invention relates to a synchronization system (10) for a change-speed gearbox comprising a synchronizing body (12) which is assigned to a gearbox shaft, and comprising a first and a second synchronizing ring (32, 34, 36, 38), which are assigned to a first and a second gear wheel (28, 30) respectively. Furthermore, the synchronizing ring (10) has a sliding sleeve (26) and at least one pressure piece (18), which is displaceably arranged on the synchronizing body (12) and is able to exert an axial compressive force on the corresponding synchronizing ring (32, 34, 36, 38). Moreover, the synchronizing ring (10) has a resilient actuating element (20), which acts between the sliding sleeve (26) and the pressure piece (18), a latching recess (50) for the neutral position and a ventilation contour (54) being provided on the sliding sleeve (26). The ventilation contour (54) can interact with the actuating element (20) in such a way that, when the sliding sleeve (26) is moved in order to engage with one of the gear wheels (28, 13), the pressure piece (18) is loaded away from the corresponding synchronizing ring (32, 34, 36, 38). The ventilation contour (54) has an axial length which is no more than twice the idle stroke of the sliding sleeve (26) between the neutral position and the position in which the corresponding synchronizing ring (32, 34, 36, 38) presses against a frictional surface assigned thereto.
(FR)L'invention concerne un dispositif de synchronisation (10) destiné à une boîte de vitesses (12) qui comporte un organe de synchronisation qui est associé à un arbre de transmission, et des première et seconde bagues de synchronisation (32, 34, 36, 38) qui sont associées à des premier et second pignons de rapport (28, 30). En outre, le dispositif de synchronisation (10) comprend un manchon coulissant (26) et au moins une pièce de pression (18) qui est disposée de façon réglable sur l'organe de synchronisation (12) et qui peut exercer une force de pression axiale sur la bague de synchronisation (32, 34, 36, 38) correspondante. En outre, le dispositif de synchronisation (10) comprend un élément de réglage élastique (20) agissant entre le manchon coulissant (26) et la pièce de pression (18), le manchon coulissant (26) comportant un évidement d'encliquetage (50) destiné à la position neutre et un contour de ventilation (54). Le contour de ventilation (54) est apte à coopérer avec l'élément de réglage (20) de sorte que, lorsque le manchon coulissant (26) est déplacé pour venir en contact avec l'un des pignons de rapport (28, 30), la pièce de pression (18) est écartée de la bague de synchronisation (32, 34, 36, 38) correspondante. Le contour de ventilation (54) a une longueur axiale qui n'est pas supérieure à deux fois la course de vide du manchon coulissant (26) entre la position neutre et la position dans laquelle la bague de synchronisation (32, 34, 36, 38) correspondant presse contre une surface de friction qui lui est associée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)