WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015028471) WÄRMESPEICHEREINRICHTUNG FÜR EIN GEWÄCHSHAUS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/028471    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/068093
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 26.08.2014
IPC:
A01G 9/24 (2006.01)
Anmelder: HUMBOLDT-UNIVERSITÄT ZU BERLIN [DE/DE]; Unter den Linden 6 10099 Berlin (DE)
Erfinder: SCHMIDT, Uwe; (DE)
Vertreter: SCHRÖDER, Christoph; Patentanwälte Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20 10671 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 217 289.3 29.08.2013 DE
Titel (DE) WÄRMESPEICHEREINRICHTUNG FÜR EIN GEWÄCHSHAUS
(EN) HEAT STORAGE DEVICE FOR A GREENHOUSE
(FR) SYSTÈME D'ACCUMULATION DE CHALEUR POUR UNE SERRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Wärmespeichereinrichtung (1) für ein Gewächshaus umfasst mindestens ein Speicherbecken (2), eine Speicherflüssigkeit (3), die in das Speicherbecken (2) eingefüllt ist und eine Oberfläche (30) ausbildet, zum Speichern von Wärme und eine Heizungsanlage eines Gewächshauses (8), die mit dem Speicherbecken (2) in Verbindung steht derart, dass Speicherflüssigkeit (3) in die Heizungsanlage einleitbar ist. Zusätzlich ist eine Abdeckeinrichtung (4) vorgesehen, die schwimmend auf der durch die Speicherflüssigkeit (3) ausgebildeten Oberfläche (30) angeordnet ist und die Oberfläche (30) abdeckt. Auf diese Weise wird eine Wärmespeichereinrichtung für ein Gewächshaus geschaffen, die in einfacher, kostengünstiger Weise das Speichern von Wärme auch über einen längeren Zeitraum ermöglicht.
(EN)The invention relates to a heat storage device (1) for a greenhouse comprising at least one storage reservoir (2), a storage fluid (3) which is introduced into the storage reservoir (2) and forms a surface (30), for storing heat and a heating system for a greenhouse (8), said system being connected to the storage reservoir (2) in such a way that storage fluid (3) can be introduced into the heating system. Additionally a covering device (4) is provided which is disposed floating on the surface (30) formed by the storage fluid (3) and covers the surface (30). In this way a heat storage device for a greenhouse is created, which in a simple, cost-effective manner enables the storage of heat even over a relatively long period of time.
(FR)Système d'accumulation de chaleur (1) pour une serre, comprenant au moins un bassin d'accumulation (2), un liquide d'accumulation (3) versé dans le bassin d'accumulation (2) et formant une surface (30), servant à accumuler la chaleur et un dispositif de chauffage d'une serre (8) raccordé au bassin d'accumulation (2) de sorte que le liquide d'accumulation (3) peut être introduit dans le dispositif de chauffage. Ce système comprend en outre un dispositif de recouvrement (4) placé de manière flottante sur la surface (30) formée par le liquide d'accumulation (3) et recouvrant ladite surface (30). On obtient ainsi un système d'accumulation de chaleur pour une serre, permettant de manière simple et économique d'accumuler de la chaleur, même sur une longue durée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)