WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015028368) ELEKTROHYDRAULISCHE FAHRZEUG-BREMSANLAGE MIT ELEKTROMECHANISCHEM AKTUATOR UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DER BREMSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/028368    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/067738
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 20.08.2014
IPC:
B60T 7/04 (2006.01), B60T 8/50 (2006.01), B60T 13/74 (2006.01)
Anmelder: LUCAS AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Carl-Spaeter-Strasse 8 56070 Koblenz (DE)
Erfinder: KNECHTGES, Carsten; (DE).
KNECHTGES, Josef; (DE).
PASSMANN, Andreas; (DE)
Vertreter: RÖTHINGER, Rainer; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 014 173.7 26.08.2013 DE
Titel (DE) ELEKTROHYDRAULISCHE FAHRZEUG-BREMSANLAGE MIT ELEKTROMECHANISCHEM AKTUATOR UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DER BREMSANLAGE
(EN) ELECTROHYDRAULIC VEHICLE BRAKE SYSTEM HAVING AN ELECTROMECHANICAL ACTUATOR AND METHOD FOR OPERATING THE BRAKE SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE FREINAGE ÉLECTROHYDRAULIQUE DE VÉHICULE, MUNI D'UN ACTIONNEUR ÉLECTROMÉCANIQUE, ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER CE SYSTÈME DE FREINAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine elektrohydraulische Bremsanlage beschrieben, die einen elektromechanischen Aktuator umfasst zur Betätigung wenigstens eines Hydraulikkolbens, um an einer oder mehreren einer Mehrzahl von Radbremsen einen Hydraulikdruck einzustellen. Die Bremsanlage umfasst ferner einen Satz elektrisch ansteuerbarer Ventilanordnungen mit je einer ersten Ventilanordnung zwischen einem den wenigstens einen Hydraulikkolben aufnehmenden Zylinder und jeder der Mehrzahl von Radbremsen sowie wenigstens einer zweiten Ventilanordnung. Die wenigstens eine zweite Ventilanordnung ist zwischen einer Aufnahme-Einrichtung für Hydraulikfluid und wenigstens einer der Radbremsen vorgesehen, wobei die wenigstens eine zweite Ventilanordnung parallel zu derjenigen der ersten Ventilanordnung vorgesehen ist, die derselben Radbremsen wie die wenigstens eine zweite Ventilanordnung zugeordnet ist. Die Bremsanlage umfasst ferner ein Steuergerät oder Steuergerätesystem, das ausgebildet ist, zum Öffnen einer der ersten Ventilanordnungen und der dazu parallel geschalteten zweiten Ventilanordnung, um einen im Zylinder aufgebauten Hydraulikdruck über die beiden geöffneten Ventileinrichtungen in die Aufnahme-Einrichtung abzulassen
(EN)The invention relates to an electrohydraulic brake system, which comprises an electromechanical actuator for actuating at least one hydraulic piston in order to set a hydraulic pressure at one or more of a plurality of wheel brakes. The brake system also comprises a set of electrically controllable valve assemblies, which set comprises a respective first valve assembly between a cylinder accommodating the at least one hydraulic piston and each of the plurality of wheel brakes and at least one second valve assembly. The at least one second valve assembly is provided between an accommodating device for hydraulic fluid and at least one of the wheel brakes, wherein the at least one second valve assembly is provided in parallel with the first valve assembly associated with the same wheel brake as the at least one second valve assembly. The brake system also comprises a control device or control device system, which is designed to open one of the first valve assemblies and the second valve assembly connected parallel thereto in order to release a hydraulic pressure built up in the cylinder into the accommodating device via the two opened valve devices.
(FR)L'invention concerne un système de freinage électrohydraulique qui comprend un actionneur électromécanique destiné à actionner au moins un piston hydraulique afin de régler une pression hydraulique appliquée à un ou plusieurs freins de roue. Le système de freinage comprend en outre un jeu d'ensembles de valves à pilotage électrique, comprenant un premier ensemble de valves, placé entre un cylindre logeant ledit au moins un piston hydraulique et chacun desdits freins de roue, et au moins un deuxième ensemble de valves. Ledit au moins un deuxième ensemble de valves est placé entre un dispositif d'accumulation de fluide hydraulique et au moins un des freins de roue, ce deuxième ensemble de valves étant agencé parallèlement au premier ensemble de valves qui est associé aux mêmes freins de roue que ledit au moins un deuxième ensemble de valves. Le système de freinage comprend également un calculateur ou un système de calculateurs conçu pour ouvrir un des premiers ensembles de valves et le deuxième ensemble de valves monté parallèlement à celui-ci afin de laisser s'échapper une pression hydraulique accumulée dans le cylindre, via les deux systèmes de valves ouverts, jusque dans le dispositif d'accumulation de fluide.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)