WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015028179) VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG ODER ÜBERWACHUNG EINER PROZESSGRÖSSE DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/028179    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/064593
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 08.07.2014
IPC:
G01F 23/296 (2006.01), G01N 9/00 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Hauptstr. 1 79689 Maulburg (DE)
Erfinder: LOPATIN, Sergej; (DE).
KUHNEN, Raphael; (DE).
FRÜHAUF, Dietmar; (DE)
Vertreter: ANDRES, Angelika; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 109 331.0 28.08.2013 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG ODER ÜBERWACHUNG EINER PROZESSGRÖSSE DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK
(EN) APPARATUS FOR DETERMINING AND/OR MONITORING AN AUTOMATING TECHNOLOGY PROCESS VARIABLE
(FR) DISPOSITIF DE DÉTERMINATION OU DE SURVEILLANCE D'UNE GRANDEUR DE PROCESSUS EN AUTOMATISME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Vibrationssensor mit einer schwingfähigen Einheit (2), die aus einer Membran (3) mit einer Innenfläche (4) und einer Außenfläche (5) und ggf. zumindest einem an der Außenfläche (5) der Membran (3) befestigten Schwingelement (6) besteht, wobei eine Sende-/Empfangseinheit (7) vorgesehen ist, die die schwingfähige Einheit mit einer vorgegebenen Erregerfrequenz zu Schwingungen anregt und die die Schwingungen der schwingfähigen Einheit (2) empfängt, und wobei eine Regel-/Auswerteeinheit (8) vorgesehen ist, die das Erreichen des vorbestimmten Füllstandes signalisiert oder die Dichte bzw. die Viskosität des Mediums ermittelt. Um den Vibrationssensor im Hochtemperaturbereich einsetzen zu können, ist ein scheibenförmiges Element (9) aus einem magnetostriktiven Material vorgesehen, das kraftschlüssig mit der Innenfläche (4) der Membran (3) verbunden ist. Bei der Sende-/Empfangseinheit (7) handelt es sich um einen elektromagnetischen Antrieb.
(EN)The invention relates to a vibration sensor having an oscillating unit (2) which consists of a membrane (3) that has an inner surface (4) and an outer surface (5) and optionally at least one oscillating element (6) fixed to the outer surface (5) of the membrane (3), a transmitter/receiver unit (7) being provided, which excites the oscillating unit to oscillate with a predetermined excitation frequency and to receive the oscillations of the oscillating unit (2), and a control/evaluation unit (8) further being provided which signals when the predetermined fill level is reached or determines the density and/or the viscosity of the medium. In order to be able to use the vibration sensor in the high temperature range, a disk-shaped element (9) made from a magnetostrictive material is provided and is force-locked on the inner surface (4) of the membrane (3). The transmitter/receiver unit (7) is an electromagnetic drive.
(FR)L'invention concerne un capteur de vibrations comportant une unité apte à osciller (2) qui est constituée d'une membrane (3) possédant une surface intérieure (4) et une surface extérieure (5) et éventuellement d'au moins un élément oscillant (6) fixé à la surface extérieure (5) de la membrane (3). Il est pourvu une unité d'émission/de réception (7) qui excite l'unité apte à osciller pour qu'elle oscille à une fréquence d'excitation prédéterminée et capte les oscillations de l'unité apte à osciller (2). Une unité de régulation/d'exploitation (8) signale que le niveau de remplissage prédéterminée est atteinte ou détermine la densité ou la viscosité du milieu. Pour pouvoir utiliser le capteur de vibrations dans la gamme des hautes températures, un élément discoïdal (9) en matière magnétostrictive est relié à la surface intérieure (4) de la membrane (3) par une liaison par engagement de forces. L'unité d'émission/de réception (7) est un dispositif d'entraînement électromagnétique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)