WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015028165) ROLLENWICKELVORRICHTUNG FÜR FASERSTOFFBAHNEN UND VERFAHREN ZUM WICKELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/028165    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/062183
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 12.06.2014
IPC:
B65H 19/29 (2006.01)
Anmelder: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Pöltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE)
Erfinder: KOCH, Hans-Peter; (DE).
WÖHNER, Thomas; (DE).
WIENEKE, Ronald; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 217 282.6 29.08.2013 DE
Titel (DE) ROLLENWICKELVORRICHTUNG FÜR FASERSTOFFBAHNEN UND VERFAHREN ZUM WICKELN
(EN) ROLL WINDING DEVICE FOR FIBROUS WEBS AND METHOD FOR WINDING
(FR) DISPOSITIF DE DÉVIDAGE DE ROULEAUX DE BANDES CONTINUES DE MATIÈRE FIBREUSE ET PROCÉDÉ DE BOBINAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Rollenwickelvorrichtung für wenigstens eine Faserstoffbahn (8), insbesondere eine Papier- oder Kartonbahn, mit einer Zuführstation (4), insbesondere einer Abwickelstation für eine Abwickelrolle (5) und mindestens einer wenigstens an eine Wickelwalze angrenzende Aufwickelposition (2) für eine Aufwickelrolle (9), einem Bahnlaufpfad (18) für die wenigstens eine Faserstoffbahn (8) zwischen der Zuführstation (4) und der Aufwickelposition (2), einer Klebstoffauftragseinrichtung (15) für die Faserstoffbahn, einer Querschneideinrichtung (23) zum Separieren der Bahn in ein Bahnende für eine fast vollständig aufgewickelte Aufwickelrolle (9) und einen Bahnanfang füreine neue Aufwickelrolle (9). Um Abrisse an der Klebestelle zu vermeiden, ist vorgesehen, dass die Faserstoffbahn (M, M') zumindest zur Bildung der letzten Lagen oder der letzten Lage der Aufwickelrolle (5) in Kontakt mit einer Struktureinbringungsvorrichtung (40) bringbar ist.
(EN)The invention relates to a roll winding device for at least one fibrous web (8), in particular a paper or cardboard web, having a feed station (4), in particular an unwinding station for an unwinding roll (5), and at least one winding position (2) for a winding roll (9), which winding position is adjacent to at least one winding roll, a web running path (18) for the at least one fibrous web (8) between the feed station (4) and the winding position (2), an adhesive application device (15) for the fibrous web, and a transversal cutter (23) for separating the web into a web end for a nearly fully wound winding roll (9) and a web start for a new winding roll (9). In order to avoid breaks at the location of splice, the fibrous web (M, M') can be brought in contact with a structuring device (40) at least to form the last layers or the last layer of the winding roll (5).
(FR)L'invention concerne un dispositif de dévidage de rouleaux pour au moins une bande continue de matière fibreuse (8), en particulier une bande continue de papier ou de carton, comprenant un poste d'amenage (4), en particulier un poste de dévidage d'un rouleau à dévider (5), et au moins un poste de bobinage (2) adjacent à au moins un cylindre de bobinage pour un rouleau à bobiner (9), un chemin d'avance de bande (18) servant à faire avancer la ou les bandes continues de matière fibreuse (8) du poste d'amenage (4) au poste de bobinage (2), un système (15) servant à appliquer un adhésif sur la bande continue de matière fibreuse, un système de découpe transversale (23) servant à séparer la bande en une fin de bande lorsque le rouleau à bobiner (9) est presque complètement bobiné et un début de bande pour un nouveau rouleau à bobiner (9). Selon l'invention, pour éviter des déchirures à l'endroit du collage, la bande continue de matière fibreuse (M, M') peut être amenée en contact avec un dispositif de création de structures (40) au moins pour former la ou les dernières couches du rouleau à bobiner (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)