WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015028015) PRODUKTE IM SPENDER ZUR OXIDATIVEN FARBVERÄNDERUNG VON KERATINISCHEN FASERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/028015    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2014/200419
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 22.08.2014
IPC:
A61Q 5/08 (2006.01), A61Q 5/10 (2006.01), A61K 8/02 (2006.01), A61K 8/34 (2006.01), A61K 8/22 (2006.01), A61K 8/73 (2006.01), A61Q 5/12 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE)
Erfinder: MÜLLER, Burkhard; (DE).
SCHETTIGER, Norbert; (DE).
NEUBA, Constanze; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 217 024.6 27.08.2013 DE
Titel (DE) PRODUKTE IM SPENDER ZUR OXIDATIVEN FARBVERÄNDERUNG VON KERATINISCHEN FASERN
(EN) PRODUCTS IN DISPENSER FOR OXIDATIVE CHANGE TO COLOUR OF KERATINOUS FIBRES
(FR) PRODUITS EN DISTRIBUTEUR POUR MODIFIER LA COULEUR DE FIBRES DE KÉRATINE PAR OXYDATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Produkt zur oxidativen Färbung und/oder Aufhellung keratinischer Fasern, umfassend (1) einen Spender, der - zwei voneinander getrennte Kammern (A) und (B) aufweist, - eine Auslassöffnung (C) aufweist, die mit der Kammer (A) und mit der Kammer (B) in Verbindung steht, (2) eine wässrige kosmetische Zubereitung (a) in der Kammer (A) mit einer Viskosität V1 von 1000 bis 100 000 mPas (22 °C / Brookfield-Viskosimeter / Spindel 5 / 4 Upm), (3) eine wässrige kosmetische Zubereitung (b) in der Kammer (B) mit einer Viskosität V2 von 1000 bis 100 000 mPas (22 °C / Brookfield-Viskosimeter / Spindel 5 / 4 Upm), dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis der Viskositäten V1/V2 bei einem Wert von 0,3 bis 3,0 liegt.
(EN)Product for oxidative colouring and/or lightening of keratinous fibres, comprising (1) a dispenser, having two chambers (A) and (B) separate from each other, and having an outlet opening (C) which communicates with chamber (A) and with chamber (B); (2) an aqueous cosmetic preparation (a) in chamber (A), having a viscosity V1 of 1000 to 100 000 mPas (22°C/Brookfield viscometer/spindle 5/4rpm), (3) an aqueous cosmetic preparation (b) in chamber (B), having a viscosity V2 of 1000 to 100 000 mPas (22°C/Brookfield viscometer/spindle 5/4rpm), characterized in that the ratio of viscosities V1/V2 is from 0.3 to 3.0.
(FR)L'invention concerne un produit de coloration par oxydation et/ou d'éclaircissement de fibres de kératine, comprenant (1) un distributeur qui comporte deux chambres séparées (A) et (B), un orifice de sortie (C) qui est en communication avec la chambre (A) et la chambre (B), (2) une préparation cosmétique aqueuse (a) placée dans la chambre (A) et ayant une viscosité V1 de 1000 à 100 000 mPas (22°C/viscosimètre Brookfield/broche 5/4 tours par minute), (3) une préparation cosmétique aqueuse (b) placée dans la chambre (B) et ayant une viscosité V2 de 1000 à 100 000 mPas (22° C/viscosimètre Brookfield/broche 5/4 tours par minute). L'invention est caractérisée en ce que le rapport entre les viscosités V1/V2 a une valeur de 0,3 à 3,0.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)