WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015027991) KONTAKTELEMENT MIT EINEM KLEMMENDEN ANSCHLUSS FÜR LITZENLEITER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/027991    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2014/100297
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 21.08.2014
IPC:
H01R 4/50 (2006.01), H01R 11/26 (2006.01)
Anmelder: AMPHENOL-TUCHEL ELECTRONICS GMBH [DE/DE]; August-Häußer-Straße 10 74080 Heilbronn (DE)
Erfinder: BERTSCH, Michael; (DE)
Vertreter: STAEGER & SPERLING PARTNERSCHAFTSGESLLSCHAFT MBB; Sonnenstraße 19 Patentanwalt Stefan Wendels 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 014 200.8 24.08.2013 DE
Titel (DE) KONTAKTELEMENT MIT EINEM KLEMMENDEN ANSCHLUSS FÜR LITZENLEITER
(EN) CONTACT ELEMENT COMPRISING A CLAMPING TERMINAL FOR A STRANDED CONDUCTOR
(FR) ÉLÉMENT DE CONTACT À RACCORDEMENT PAR SERRAGE POUR UN CONDUCTEUR MULTIBRINS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektrisches Kontaktelement zum klemmenden Anschließen eines Litzenleiters, umfassend einen hohlzylinderförmigen Kontaktstift mit einem, einen Aufnahmeraum aufweisenden Klemmhülsenabschnitt, sowie einem relativ zum Klemmhülsenabschnitt axial hin- und her bewegbaren Klemmelement zur klemmenden Aufnahme eines Litzenleiterendes, wobei ferner das Klemmelement mittels Drehen einer mit dem Klemmelement gekoppelten oder betätigbaren Schraube von einer Litzenleitereinführposition in eine Litzenleiterklemmposition betätigt werden kann.
(EN)The invention relates to an electrical contact element for the clamping connection of a stranded conductor, comprising: a hollow-cylindrical contact pin having a clamping sleeve portion which comprises a receiving chamber; and a clamping element for clampingly holding a stranded conductor end, said clamping element being axially movable back and forth relative to the clamping sleeve portion. The clamping element can be moved from a stranded conductor insertion position to a stranded conductor clamping position by turning a screw that is coupled to the clamping element or that can be actuated by means of the clamping element.
(FR)L'invention concerne un élément de contact électrique servant à raccorder par serrage un conducteur multibrins et comprenant une tige de contact en forme de cylindre creux qui comporte une section formant manchon de serrage pourvue d'un espace de réception, et un élément de serrage mobile axialement suivant un mouvement alternatif par rapport à la section formant manchon de serrage et destiné à recevoir par serrage une extrémité du conducteur multibrins. L'élément de serrage peut en outre être actionné par rotation d'une vis, actionnable par l'élément de serrage ou accouplé à celui-ci, d'une position d'insertion du conducteur multibrins dans une position de serrage du conducteur multibrins.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)