WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015027989) SCHWIMMMODUL FÜR EIN MILITÄRISCHES FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/027989    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2014/100287
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 07.08.2014
IPC:
B60F 3/00 (2006.01), F41H 7/02 (2006.01)
Anmelder: KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Krauss-Maffei-Str. 11 80997 München (DE)
Erfinder: BACHMANN, Harald; (DE).
BAUS, Rüdiger; (DE)
Vertreter: FEDER WALTER EBERT; Achenbachstraße 59 40237 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 109 500.3 30.08.2013 DE
Titel (DE) SCHWIMMMODUL FÜR EIN MILITÄRISCHES FAHRZEUG
(EN) BUOYANCY MODULE FOR A MILITARY VEHICLE
(FR) MODULE DE FLOTTABILITÉ POUR VÉHICULE MILITAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schwimmmodul (10) mit einem Auftriebskörper (11) für ein insbesondere militärisches Fahrzeug (1), das zum Betrieb des Fahrzeugs (1) als Wasserfahrzeug an diesem befestigbar ist, mit einem Landfahraggregat (13) zum Betrieb des Fahrzeugs (1) als Landfahrzeug. Ferner betrifft die Erfindung ein Fahrzeug (1), insbesondere militärisches Fahrzeug, mit einem Grundmodul (20) insbesondere zur Aufnahme von Besatzungsmitgliedern, mit einem zum Betrieb des Fahrzeugs (1) als Wasserfahrzeug an diesem anordbaren Schwimmmodul (10).
(EN)The invention relates to a buoyancy module (10) comprising a buoyancy body (11) for a, in particular, military vehicle (1), which can be secured to said module for operating the vehicle (1) as a watercraft, also comprising a land driving unit (13) for operating the vehicle (1) as a land vehicle. The invention also relates to a vehicle (1), in particular a military vehicle, comprising a base module (20) in particular for accommodating crew members, also comprising a buoyancy module (10) which can be arranged on said base module for operating said vehicle (1) as a watercraft.
(FR)L'invention concerne un module de flottabilité (10) comprenant un corps flottant (11) destiné à un véhicule (1) notamment militaire, qui peut être fixé au véhicule (1) pour utiliser celui-ci comme un véhicule aquatique, le module de flottabilité comportant un unité de roulement terrestre (13) servant à utiliser le véhicule (1) comme un véhicule terrestre. En outre, l'invention concerne un véhicule (1), notamment un véhicule militaire, comprenant un module de base (20), destiné notamment à recevoir un équipage, et un module de flottabilité (10) pouvant être disposé sur le véhicule (1) afin d'utiliser ce dernier comme véhicule aquatique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)