WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015027970) DREIPHASEN-VOLLWASCHMITTELTUCH UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/027970    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2014/000253
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 19.05.2014
IPC:
C11D 3/12 (2006.01), C11D 17/04 (2006.01)
Anmelder: COIN CONSULTING UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT) [DE/DE]; Fröndenbergerstrasse 75 58706 Menden (DE)
Erfinder: MAUSBERG, Marcus; (DE)
Vertreter: GRUBER, Daniel; Postfach 31 05 21 10635 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 014 015.3 26.08.2013 DE
10 2014 004 915.9 07.04.2014 DE
Titel (DE) DREIPHASEN-VOLLWASCHMITTELTUCH UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) THREE-PHASE HEAVY-DUTY DETERGENT SHEET AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) LINGETTE TRIPLE PHASE CONTENANT UN DÉTERGENT ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Dreiphasen-Vollwaschmitteltuch, umfassend ein bei Raumtemperatur festes Substrat (1) als dritte Phase, das eine auf das Substrat aufgebrachte und aus einem Flüssigwaschmittel (5) als erste Phase und einem in Wasser unlöslichen funktionellen Additiv (2) als zweite Phase bestehende Dispersion umfasst, sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung. Insbesondere kann die zweite Phase, d.h. das Additiv (2), der Dispersion ein Zeolith sein. Das Substrat (1) kann aus Fettalkoholen, Viskose, Polyethylen, Polypropylen oder Polyester bestehen. Die vorliegende Erfindung beschreibt weiterhin ein homogenes Dreiphasen-Waschmitteltuch sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung, wobei das Substrat über den direkten Kontakt mit einer ersten Befeuchtungsstange (3), die auf einer Seite des zu befeuchtenden Substrats aufliegt, sowie einer zweiten Konterbefeuchtungsstange (4), die auf der gegenüberliegenden Seite des zu befeuchtenden Substrats aufliegt, mit der Dispersion befeuchtet wird, sodass die waschaktiven Substanzen bzw. festen Bestandteile (2) der Dispersion nach der Befeuchtung homogen über das Substrat verteilt sind.
(EN)The invention relates to a three-phase heavy-duty detergent sheet comprising a substrate (1) which is solid at room temperature as a third phase, said sheet comprising a dispersion applied to the substrate and composed of a liquid detergent (5) as a first phase and a functional additive (2) that is insoluble in water as a second phase. The invention further relates to a method for the production thereof. In particular, the second phase, i.e. the additive (2), of the dispersion can be a zeolite. The substrate (1) can be composed of fatty alcohols, viscose, polyethylene, polypropylene or polyester. The present invention further describes a homogeneous three-phase detergent sheet and a method for the production thereof, wherein the substrate is moistened with the dispersion via direct contact with a first moistening rod (3), which rests on one side of the substrate to be moistened, and a second, opposite moistening rod (4), which rests on the opposite side of the substrate to be moistened, such that the detergent substances and solid constituents (2) of the dispersion are distributed homogeneously over the substrate following the moistening.
(FR)La présente invention concerne une lingette triple phase contenant un détergent, qui comprend un substrat (1) solide à la température ambiante en tant que troisième phase et une dispersion constituée d'un détergent liquide (5) déposé sur le substrat en tant que première phase et d'un additif fonctionnel (2) insoluble dans l'eau en tant que deuxième phase, ainsi qu'un procédé pour la fabriquer. En particulier, la deuxième phase, c'est-à-dire l'additif (2), de la dispersion peut être une zéolite. Le substrat (1) peut être constitué d'alcools gras, de viscose, de polyéthylène, de polypropylène ou de polyester. La présente invention concerne en outre une lingette triple phase homogène contenant un détergent, ainsi qu'un procédé pour la fabriquer. Le substrat est mouillé avec la dispersion par contact direct avec une première barre mouilleuse (3) reposant sur une face du substrat à mouiller, ainsi qu'avec une deuxième contre-barre mouilleuse (4) reposant contre la face opposée du substrat à mouiller de telle façon qu'après le mouillage, les substances détergentes ou les constituants solides (2) de la dispersion sont répartis de manière homogène sur le substrat.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)