WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015027264) DÄMPFUNGSFORMTEIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/027264    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2014/050186
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 27.08.2014
IPC:
F16B 5/02 (2006.01)
Anmelder: BATEGU GUMMITECHNOLOGIE GMBH & CO KG [AT/AT]; Muthgasse 22 A-1190 Wien (AT)
Erfinder: DIWALD, Wolfgang; (AT)
Vertreter: WILDHACK & JELLINEK PATENTANWÄLTE; Landstraßer Hauptstraße 50 A-1030 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A50531/2013 28.08.2013 AT
Titel (DE) DÄMPFUNGSFORMTEIL
(EN) MOLDED DAMPING PART
(FR) PIÈCE D'AMORTISSEMENT MOULÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Dämpfungsformteil (1) zur Dämpfung von Schwingungen von Befestigungselementen, aus einem polymeren Material, mit einer zentralen durchgehenden Längsausnehmung (2) durch die im Betrieb ein Befestigungselement (3), beispielsweise ein Anker oder eine Schraube, ein- bzw. durchführbar ist, und ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine die Verformbarkeit des Dämpfungsformteils (1) verringernde Armierung (6a, 6b, 6c,...) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a molded damping part (1) for damping vibrations of fastening elements, which damping part consists of a polymeric material and has a continuous central longitudinal hole (2) via which a fastening element (3), for example a tie bolt or screw, can be inserted or passed through when in use. The molded damping part is characterized in that at least one reinforcement element (6a, 6b, 6c,....) reducing the deformability of themolded damping part (1) is provided.
(FR)L'invention concerne une pièce d'amortissement moulée (1) pour amortir les vibrations d'éléments de fixation, composée d'un matériau polymère et comportant un évidement longitudinal (2) traversant central à travers lequel, en fonctionnement, un élément de fixation (3), par exemple un dispositif d'ancrage ou une vis, peut être introduit ou passé. L'invention est caractérisée en ce que la pièce comporte au moins une armature (6a, 6b, 6c,...) qui diminue la déformabilité de la pièce d'amortissement moulée (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)