In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2015003776 - BELADEANLAGE UND VERFAHREN ZUR BELADUNG EINES WAGGONS MIT SCHÜTTGUT

Veröffentlichungsnummer WO/2015/003776
Veröffentlichungsdatum 15.01.2015
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2014/001768
Internationales Anmeldedatum 27.06.2014
IPC
G01G 19/04 2006.01
GPhysik
01Messen; Prüfen
GWägen
19Wägevorrichtungen und -verfahren für besondere Zwecke, soweit nicht in den Gruppen G01G11/-G01G17/134
02zum Wägen von mit Rädern versehenen oder rollenden Körpern, z.B. Fahrzeugen
04zum Wägen von Eisenbahnfahrzeugen
CPC
G01G 19/04
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
GWEIGHING
19Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups
02for weighing wheeled or rolling bodies, e.g. vehicles
04for weighing railway vehicles
Anmelder
  • SCHENCK PROCESS GMBH [DE]/[DE]
Erfinder
  • MÜLLER, Ralph
  • RAIS, Viktor
  • GROLL, Peter
Prioritätsdaten
10 2013 011 606.611.07.2013DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) BELADEANLAGE UND VERFAHREN ZUR BELADUNG EINES WAGGONS MIT SCHÜTTGUT
(EN) LOADING SYSTEM AND METHOD FOR LOADING A FREIGHT CAR WITH BULK MATERIAL
(FR) SYSTÈME DE CHARGEMENT ET PROCÉDÉ DE CHARGEMENT D'UN PRODUIT EN VRAC DANS UN WAGON
Zusammenfassung
(DE)
Bei einer Beladeanlage zum Beladen von wenigstens einem Waggon (1) eines Zuges mit Schüttgut, mit einer an einer Abgabevorrichtung (5) eines Schüttgutvorrats angeordneten verschließbaren Auslassöffnung (51) zur Dosierung des Schüttguts, wobei der Waggon (5) auf Schienen (6) unter die Auslassöffnung (51) verfahrbar ist und zur Erfassung von Radlasten, Achslasten, Drehgestelllasten und/oder des Gesamtgewichts des Waggons (1) wenigstens eine Messvorrichtung (2) mit einer Auswertevorrichtung (3) angeordnet ist, ist vorgesehen, dass die Messvorrichtung (2) pro Schiene (6) wenigstens zwei in Fahrtrichtung des Zuges hintereinander angeordnete Messstrecken (21, 22, 21a, 22a) umfasst, wobei mindestens eine der Messstrecken (21, 21a) unterhalb der Auslassöffnung (51) oder im Einwirkungsbereich des durch die Auslassöffnung (51) herabfallenden Schüttguts liegt.
(EN)
The invention relates to a loading system for loading at least one freight car (1) of a train with bulk material, comprising a closable outlet opening (51) for metering the bulk material, which outlet opening is arranged on a dispensing device (5) of a bulk material reservoir, wherein the freight car (5) can be moved under the outlet opening (51) on rails (6) and at least one measuring device (2) having an evaluating device (3) is arranged in order to detect wheel loads, axle loads, bogie loads, and/or the total weight of the freight car (1). According to the invention, the measuring device (2) comprises, per rail (6), at least two measuring segments (21, 22, 21a, 22a) arranged one after the other in a direction of travel of the train, wherein at least one of the measuring segments (21, 21a) lies below the outlet opening (51) or in the action region of the bulk material falling through the outlet opening (51).
(FR)
L'invention concerne un système de chargement d'un produit en vrac dans au moins un wagon (1) d'un train, le système comprenant une ouverture de sortie (51) pouvant être fermée agencée au niveau d'un dispositif de distribution (5) d'une réserve de produit en vrac pour le dosage du produit en vrac, le wagon (5) pouvant se déplacer sur des rails (6) sous l'ouverture de sortie (51), et au moins un dispositif de mesure (2) muni d'un dispositif d'évaluation (3) étant agencé pour détecter la charge par roue, la charge par essieu, la charge par bogie et/ou le poids total du wagon (1). Selon l'invention, le dispositif de mesure (2) comprend au moins deux sections de mesure (21, 22, 21a, 22a) par rail agencées les unes après les autres dans le sens d'avance du train, au moins une des sections de mesure (21, 21a) se trouvant sous l'ouverture de sortie (51) ou dans la zone d'action du produit en vrac tombant par l'ouverture de sortie (51).
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten