(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Solarmodul, das eine Schicht (2) mit einer oder mehreren in einer Polymermatrix eingebetteten Solarzellen aufweist, die auf einer rückseitigen Trägerstruktur aufgebracht ist. Die rückseitige Trägerstruktur weist ein Stützprofil (5) auf, das aus mehreren Profilabschnitten (20) gebildet ist, die einen zur Vorder- oder Rückseite hin offenen Profilquerschnitt mit mindestens zwei Profil- schenkein aufweisen. In die offenen Profilquerschnitte einer oder mehrerer der Profilabschnitte (20) sind einzelne, mechanische Verstärkungselemente (23) für das Stützprofil eingebracht und mit den Profilabschnitten (20) verbunden. Das vorgeschlagene Solarmodul ermöglicht eine Leichtbauweise mit hoher Flächensteifigkeit bei geringem Materialeinsatz.
(EN) The present invention relates to a solar module having a layer (2) containing one or more solar cells embedded in a polymer matrix, said layer being mounted onto a rear carrier structure. The rear carrier structure has a support profile element (5) formed of a plurality of profile sections (20) having a profile cross-section open towards the front or rear side and at least two profile legs. Individual mechanical reinforcement elements (23) for the support profile element are introduced into the open profile cross-sections of one or more of the profile sections (20) and are connected to the profile sections (20). The proposed solar module enables lightweight construction with a high surface rigidity and low material input.
(FR) L'invention concerne un module solaire, qui présente une couche (2) présentant une ou plusieurs cellules solaires, encastrées dans une matrice polymère, qui est appliquée sur une structure support en face arrière. La structure support en face arrière présente un profilé de support (5), qui est formé de plusieurs sections de profilés (20), qui présentent une section de profilé ouverte vers la face avant ou arrière, ayant au moins deux ailes de profilé. Dans les sections de profilé ouvertes d'une ou de plusieurs des sections de profilés (20), des éléments de renforcement mécaniques individuels (23) pour le profilé de support sont insérés, et sont reliés avec les sections de profilés (20). Le module solaire selon l'invention permet d'obtenir un mode de construction léger présentant une rigidité en surface élevée, pour une faible utilisation de matériau.