WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014114759) BARRIEREVERBUND FÜR KUNSTSTOFFBAUTEILE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/114759    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2014/051419
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 24.01.2014
IPC:
B29C 70/08 (2006.01), B32B 15/08 (2006.01), F17C 1/04 (2006.01), H01M 2/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: VOGEL, Veronika; (DE).
ACKERMANN, Jens; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 201 315.9 28.01.2013 DE
Titel (DE) BARRIEREVERBUND FÜR KUNSTSTOFFBAUTEILE
(EN) BARRIER COMPOSITE FOR PLASTIC COMPONENTS
(FR) COMPOSITE BARRIÈRE POUR ÉLÉMENTS EN MATIÈRE PLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Barriereverbund (10) zur Verringerung der Permeabilität von Kunststoffbauteilen. Erfindungsgemäß umfasst der Barriereverbund eine Metallfolie (12), die beidseitig eine Beschichtung ausgebildet aus einem thermoplastischen Kunststoff (14) aufweist, wobei auf wenigstens einer Seite der beschichteten Metallfolie ein Verbund mit einer Faserverbundschicht (16) umfassend eine thermoplastische Matrix ausgebildet ist. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils, insbesondere einer Einhausung oder eines Gehäuses, ausgebildet aus einem derartigen Barriereverbund sowie dessen Verwendung zur Einhausung von Kunststoffbauteilen.
(EN)The present invention relates to a barrier composite (10) for reducing the permeability of plastic components. The barrier composite comprises a metal foil (12), which has a coating on both sides made of a thermoplastic material (14), wherein a composite with a fibre composite layer (16) comprising a thermoplastic matrix is disposed on at least one side of the coated metal foil. The present invention further relates to a method for producing a component, in particular an encasement or a housing, made of such a barrier composite, and to the use thereof for encasing the plastic components.
(FR)La présente invention concerne un composite barrière (10) destiné à diminuer la perméabilité d'éléments en matière plastique. Selon l'invention, le composite barrière comprend une feuille de métal (12) qui comporte sur ses deux faces une couche de matériau thermoplastique (14), un composite constitué d'une couche de matériau renforcé par des fibres (16) comprenant une matrice thermoplastique étant formé sur au moins une face de la feuille revêtue. La présente invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un élément, en particulier d'un caisson ou d'un boîtier, comprenant un tel composite barrière, ainsi que son utilisation pour loger des éléments en matière plastique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)