WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014114707) BAUTEIL MIT STRUKTURIERTER OBERFLÄCHE UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/114707    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2014/051312
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 23.01.2014
IPC:
B29C 45/14 (2006.01), C23C 14/20 (2006.01), C23C 4/02 (2006.01), C23C 4/06 (2006.01), C23C 4/12 (2006.01), C23C 16/04 (2006.01), C23C 16/50 (2006.01), B29C 45/16 (2006.01), B29L 31/34 (2006.01)
Anmelder: PLASMA INNOVATIONS GMBH [AT/AT]; Wiener Straße 3 A-4800 Attnang-Puchheim (AT).
POLE EUROPEEN DE PLASTURGIE [FR/FR]; 2 Rue Pierre et Marie Curie F-01100 Bellignat (FR)
Erfinder: BISGES, Michael; (DE).
GIROUD, Alexandre; (FR).
MOGUEDET, Mael; (FR).
VEILLE, Amaury; (FR)
Vertreter: KOHLMANN, Kai; Donaustrasse 1 52078 Aachen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 100 708.2 24.01.2013 DE
Titel (DE) BAUTEIL MIT STRUKTURIERTER OBERFLÄCHE UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) COMPONENT WITH STRUCTURED SURFACE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) ÉLÉMENT À SURFACE STRUCTURÉE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Herstellung eines Bauteils mit einer strukturierten Oberfläche wird vorgeschlagen, dass - ein nicht haftfester Verbundkörper aus mindestens einem ersten Formkörper (2) und mindestens einem im Spritzgußverfahren hergestellten zweiten Formkörper (4) derart hergestellt wird, dass Teilbereiche (5) der Oberfläche jedes ersten Formkörpers (2) frei bleiben, - der Verbundkörper mittels Plasmabeschichtung (6) zumindest teilweise beschichtet wird, so dass die frei liegenden Teilbereiche (5) jedes ersten Formkörpers (2) zumindest teilweise beschichtet werden und - mindestens ein zweiter Formkörper (4) von dem Verbundkörper entfernt wird. Die direkt auf dem ersten Formkörper (2) haftende, nach dem Entfernen der zweiten Formkörper (4) verbleibende Plasmabeschichtung (6) weist die gewünschte Struktur auf. Außerdem betrifft die Erfindung ein nach dem Verfahren herstellbares Bauteil.
(EN)The invention relates to a method for producing a component with a structured surface, wherein a not firmly bonded composite comprising at least one first moulding (2) and at least one second, injection-moulded moulding (4) is produced in such a way that partial regions (5) of the surface of each first moulding (2) remain exposed, the composite is at least partially coated by means of plasma coating (6) such that the exposed partial regions (5) of each first moulding (2) are at least partially coated and at least one second moulding (4) is removed from the composite. The plasma coating (6) remaining after the removal of the second moulding (4) and adhering directly to the first moulding (2) has the desired structure. The invention also relates to a component that can be produced by the method.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément ayant une surface structurée, selon lequel : - un corps composite non adhésif composé d'au moins un premier corps moulé (2) et d'au moins un deuxième corps moulé (4) produit dans un procédé de moulage par injection est fabriqué de telle manière que des régions partielles (5) de la surface du premier corps moulé (2) restent libre, - le corps composite est revêtu au moins en partie par revêtement par plasma (6) de manière que les régions partielles (5) libres du premier corps moulé (2) soient au moins en partie revêtues et - au moins un deuxième corps moulé (4) est enlevé du corps composite. Le revêtement par plasma (6) adhérant directement au premier corps moulé (2) et restant après enlèvement du deuxième corps moulé (4) présente la structure souhaitée. L'invention concerne également un élément pouvant être fabriqué selon le procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)