WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014114674) KLEMMVORRICHTUNG FÜR EINE LÄNGSVERSTELLBARE UND/ODER HÖHENVERSTELLBARE LENKSÄULE EINES FAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/114674    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2014/051246
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 22.01.2014
IPC:
B62D 1/184 (2006.01)
Anmelder: TRW AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20 73553 Alfdorf (DE)
Erfinder: BAUMEISTER, Dirk; (DE).
GREBE, Kai; (DE).
LOYEN, Magnus; (DE)
Vertreter: PRINZ & PARTNER; Rundfunkplatz 2 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 100 672.8 23.01.2013 DE
10 2013 107 728.5 19.07.2013 DE
Titel (DE) KLEMMVORRICHTUNG FÜR EINE LÄNGSVERSTELLBARE UND/ODER HÖHENVERSTELLBARE LENKSÄULE EINES FAHRZEUGS
(EN) CLAMPING DEVICE FOR A LONGITUDINALLY ADJUSTABLE AND/OR HEIGHT‑ADJUSTABLE STEERING COLUMN OF A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE POUR UNE COLONNE DE DIRECTION D'UN VÉHICULE POUVANT ÊTRE RÉGLÉE EN LONGUEUR ET/OU EN HAUTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Klemmvorrichtung (10) für eine längsverstellbare und/oder höhenverstellbare Lenksäule (12) eines Fahrzeugs, mit einem Vorrichtungsteil (14) und einem Betätigungsteil (16), das relativ zum Vorrichtungsteil (14) bewegbar ist zwischen einer Freigabeposition, in der die Lenksäule (12) längsverstellbar und/oder höhenverstellbar ist, und einer Fixierposition, in der die Lenksäule (12) weder längsverstellbar noch höhenverstellbar ist, wobei eine Dämpfungseinheit (18) zur Dämpfung einer Relativbewegung zwischen dem Vorrichtungsteil (14) und dem Betätigungsteil (16) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a clamping device (10) for a longitudinally adjustable and/or height‑adjustable steering column (12) of a vehicle, with a device part (14) and an actuating part (16) which is movable relative to the device part (14) between a release position, in which the steering column (12) is longitudinally adjustable and/or height‑adjustable, and a fixing position, in which the steering column (12) is neither longitudinally adjustable nor height‑adjustable, wherein a damping unit (18) is provided for damping a relative movement between the device part (14) and the actuating part (16).
(FR)L'invention concerne un dispositif de serrage (10) pour une colonne de direction (12) d'un véhicule pouvant être réglée en longueur et/ou en hauteur, comprenant une partie de dispositif (14) et une partie d'actionnement (16) qui peut être déplacée par rapport à la partie de dispositif (14) entre une position de libération dans laquelle la colonne de direction (12) peut être réglée en longueur et/ou en hauteur et une position de fixation dans laquelle la colonne de direction (12) n'est réglable ni en longueur ni en hauteur, une unité d'amortissement (18) étant prévue pour amortir un mouvement relatif entre la partie de dispositif (14) et la partie d'actionnement (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)