WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014114672) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER ELEKTRISCH LEITENDEN VERBINDUNG ZWISCHEN EINER ELEKTRISCHEN LEITUNG UND EINEM ELEKTRISCH LEITENDEN BAUTEIL UND NACH DEM VERFAHREN HERGESTELLTE BAUGRUPPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/114672    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2014/051244
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 22.01.2014
IPC:
H01R 9/11 (2006.01), H01R 4/02 (2006.01), H01R 4/20 (2006.01), H01R 43/28 (2006.01), H01R 43/058 (2006.01)
Anmelder: ELRINGKLINGER AG [DE/DE]; Max-Eyth-Strasse 2 72581 Dettingen (DE)
Erfinder: HÖNLE, Udo; (DE).
LADERER, Mark; (DE).
BERTSCH, Moritz; (DE).
SAUTER, Ulrich; (DE)
Vertreter: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE; Uhlandstrasse 14c 70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 201 167.9 24.01.2013 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER ELEKTRISCH LEITENDEN VERBINDUNG ZWISCHEN EINER ELEKTRISCHEN LEITUNG UND EINEM ELEKTRISCH LEITENDEN BAUTEIL UND NACH DEM VERFAHREN HERGESTELLTE BAUGRUPPE
(EN) METHOD FOR PRODUCING AN ELECTRICALLY CONDUCTIVE CONNECTION BETWEEN AN ELECTRICAL LINE AND AN ELECTRICALLY CONDUCTIVE COMPONENT, AND MODULE PRODUCED ACCORDING TO THE METHOD
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT L'ÉTABLISSEMENT D'UN RACCORDEMENT ÉLECTROCONDUCTEUR ENTRE UNE LIGNE ÉLECTRIQUE ET UN COMPOSANT ÉLECTROCONDUCTEUR, ET BLOC FABRIQUÉ SELON LE PROCÉDÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um ein Verfahren zum Herstellen einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen einer elektrischen Leitung (102), die mehrere Einzelleiter (106) umfasst, und einem elektrisch leitenden Bauteil (114), umfassend folgende Verfahrensschritte: - Erzeugen eines die Einzelleiter (106) abschnittsweise umschließenden Crimpelements (110) aus einer Crimpelement- Vorform, wobei das Crimpelement (110) eine geschlossene Seite (122) und eine offene Seite (126), an der Randbereiche des Crimpelements (110) einander gegenüberliegen, aufweist; und stoffschlüssiges Verbinden des Crimpelements (110) an dessen geschlossener Seite (122) oder an dessen offener Seite (126) mit einer Kontaktfläche (142) des Bauteils (114); zu schaffen, welches einfach durchführbar ist und dennoch stets zu einer stabilen stoffschlüssigen Verbindung zwischen dem Crimpelement (110) und dem Bauteil (114) führt, wird vorgeschlagen, dass das Crimpelement (110) derart erzeugt wird, dass die geschlossene Seite (122) des Crimpelements (110) zwei voneinander beabstandete Anlageflächen (148a, 148b) aufweist, an denen das Crimpelement (110) mit der Kontaktfläche (142) des Bauteils (114) stoffschlüssig verbindbar ist.
(EN)In order to create a method for producing an electrically conductive connection between an electrical line (102), which comprises a plurality of individual conductors (106), and an electrically conductive component (114), comprising the following method steps: - production of a crimp element (110), which encloses the individual conductors (106) in some sections, from a crimp element blank, wherein the crimp element (110) has a closed side (122) and an open side (126), on which edge regions of the crimp element (110) lie opposite each other; and materially cohesive connection of the crimp element (110) on the closed side (122) or open side (126) thereof to a contact face (142) of the component (114), said method being simple to carry out and still always resulting in a stable materially cohesive connection between the crimp element (110) and the component (114), according to the invention the crimp element (110) is produced in such a manner that the closed side (122) of the crimp element (110) has two bearing faces (148a, 148b), which are spaced apart from each other and at which the crimp element (110) can be connected in a materially cohesive manner to the contact face (142) of the component (114).
(FR)L'objet de l'invention est de fournir un procédé permettant l'établissement d'un raccordement électroconducteur entre une ligne électrique (102), laquelle comprend plusieurs conducteurs individuels (106), et un composant électroconducteur (114). Ce procédé comprend les étapes suivantes consistant à : - produire un élément serti (110) entourant les conducteurs individuels (106) dans certaines zones, à partir d'une ébauche d'élément serti, l'élément serti (110) comprenant une face fermée (122) et une face ouverte (126), opposées l'une à l'autre sur les zones de bord de l'élément serti (110) ; et raccorder par liaison de matière l'élément serti (110) par sa face fermée (122) ou sa face ouverte (126) à une surface de contact (142) du composant (114). L'objet de l'invention est également que ce procédé puisse être mis en œuvre de manière simple et produise cependant une liaison de matière stable entre l'élément serti (110) et le composant (114). A cet effet, l'élément serti (110) est produit de telle manière que la face fermée (122) de l'élément serti (110) comprend deux surfaces d'appui (148a, 148b) espacées l'une de l'autre, sur lesquelles l'élément serti (110) peut être relié par liaison de matière à la surface de contact (142) du composant (114).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)