WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014114670) SICHERHEITSBELEUCHTUNG FÜR TUNNEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/114670    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2014/051240
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 22.01.2014
IPC:
F21S 4/00 (2006.01), F21W 131/101 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01), F21Y 103/00 (2006.01)
Anmelder: HANNING & KAHL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Rudolf-Diesel-Str. 6 33813 Oerlinghausen (DE)
Erfinder: LIESENFELD, Nikolaus; (DE).
MOHRICH, Jörg; (DE)
Vertreter: TER MEER STEINMEISTER & PARTNER; Artur-Ladebeck-Str. 51 33617 Bielefeld (DE)
Prioritätsdaten:
20 2013 100 307.7 23.01.2013 DE
Titel (DE) SICHERHEITSBELEUCHTUNG FÜR TUNNEL
(EN) SAFETY LIGHTING FOR TUNNELS
(FR) SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ POUR UN TUNNEL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Anordnung eines Rettungsweg-Beleuchtungssystems in einem Tunnel, mit wenigstens einem Leuchtmittelprofil (10), das über wenigstens eine Halterung (12) an einem Boden (14) und/oder an einer Wand (16) des Tunnels angebracht ist, wobei das wenigstens eine Leuchtmittelprofil (10) in Längsrichtung einer Wand (16) des Tunnels verläuft, und wobei das Beleuchtungssystem wenigstens ein Lichtband (18) aufweist, das an dem wenigstens einen Leuchtmittelprofil (10) angeordnet ist und mehrere, in einer Reihe angeordnete Leuchtdioden (32) aufweist und dazu eingerichtet ist, Licht in Richtung eines sich vor der Wand (16) befindenden Bodens (14) eines Weges abzustrahlen; sowie Beleuchtungssystem mit derartigem Lichtband (18), Leuchtmittelprofil (10) und Halterung (12), wobei das Leuchtmittelprofil (10) eine Nut (28) aufweist zur Anordnung des wenigstens einen Lichtbands (18) in der Nut; sowie Verfahren zur Montage eines Beleuchtungssystems in einem Tunnel.
(EN)The invention relates to an arrangement of an escape route lighting system in a tunnel, having at least one lamp profile (10), which is attached by means of at least one mounting (12) to a floor (14) and/or wall (16) of the tunnel, wherein the at least one lamp profile (10) runs in the longitudinal direction of a wall (16) of the tunnel, and wherein the lighting system has at least one lighting strip (18), which is arranged on the at least one lamp profile (10), has a plurality of LEDs (32) arranged in a row, and is set up to emit light in the direction of a floor (14) of a route, said floor being situated in front of the wall (16). The invention further relates to a lighting system having such a lighting strip (18), lamp profile (10) and mounting (12), wherein the lamp profile (10) has a groove (28) for arranging the at least one lighting strip (18) in the groove, and to a method for installing a lighting system in a tunnel.
(FR)L'invention concerne un agencement d'un système d'éclairage d'une voie d'évacuation dans un tunnel, comprenant au moins un profilé d'éclairage (10) qui est monté sur le sol (14) et/ou sur une paroi (16) du tunnel par l'intermédiaire d'au moins une fixation (12), le ou les profilés d'éclairage (10) étant orientés dans la direction longitudinale d'une paroi (16) du tunnel, et le système d'éclairage présentant au moins un bandeau lumineux (18) qui est agencé sur le ou les profilés d'éclairage (10) et muni de plusieurs diodes électroluminescentes (32) agencées en une rangée, et qui est configuré pour diffuser de la lumière dans la direction du sol (14) d'une voie se trouvant devant la paroi (16). L'invention concerne également un système d'éclairage (12) comprenant ledit bandeau lumineux (18), le profilé d'éclairage (10) et le dispositif de fixation (12), le profilé d'éclairage (10) présentant une rainure (28) pour agencer les bandeaux lumineux (18) dans la rainure, et un procédé de montage d'un système d'éclairage dans un tunnel.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)