WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014114604) ABSCHNÜRVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/114604    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2014/051055
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 20.01.2014
IPC:
A61B 17/132 (2006.01), A61B 17/00 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
Anmelder: KIMETEC GMBH [DE/DE]; Gerlinger Str. 36/38 71254 Ditzingen (DE)
Erfinder: KIRCHNER, Hansjörg; (DE).
KIRCHNER, Claudia; (DE).
IHLE, Caroline; (DE)
Vertreter: FLECK, H.-J.; Klingengasse 2 71665 Vaihingen/Enz (DE)
Prioritätsdaten:
20 2013 100 313.1 23.01.2013 DE
20 2013 112 844.0 21.11.2013 DE
Titel (DE) ABSCHNÜRVORRICHTUNG
(EN) CONSTRICTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CONSTRICTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Abschnürvorrichtung für Körperteile, insbesondere Venenstauer, mit einem um ein Körperteil legbaren Abschnürband (10), einer Verschlussvorrichtung (30), mittels deren das Abschnürband (10) in seinem um ein Körperteil gelegten gespannten Zustand zu einer Schlaufe verriegelbar ist, und mit einem Spannungsindikator (101) zum Feststellen eines Spannungszustandes des Abschnürbandes (10). Die Benutzung der Abschnürvorrichtung wird dadurch begünstigt, dass der Spannungsindikator (101) als ein einen elastischen Abschnitt am Abschnürband (10) in Dehnrichtung zwischen zwei Fixierstellen mit Überlänge bezüglich des ungedehnten Abschnürbandes (10) überbrücken der Bahnabschnitt in der Weise ausgebildet ist, dass ein definierter Spannungszustand von einem Benutzer erkennbar ist.
(EN)The invention relates to a constricting device for body parts, particularly a tourniquet, comprising a constricting band (10) that can be placed around a body part, a closure device (30), by means of which the constricting band (10) can be locked while the constricting band is around the body part and under tension in order to form a loop, and a tension indicator (101) for determining a tension state of the constricting band (10). The use of the constricting device is promoted in that the tension indicator (101) is designed as a web segment that spans an elastic segment on the constricting band (10) in the stretching direction between two fixing points with an excess length with respect to the unstretched constricting band (10), in such a way that a defined tension state can be recognised by a user.
(FR)L'invention concerne un dispositif de constriction de parties de corps, en particulier un garrot, comportant une bande de constriction (10) pouvant être posée autour d'une partie de corps, un dispositif de fermeture (30) permettant de bloquer la bande de constriction (10) sous la forme d'une boucle dans sa position serrée autour d'une partie de corps, et un indicateur de tension (101) permettant de définir un état de tension de la bande de constriction (10). L'utilisation du dispositif de constriction est facilitée du fait que l'indicateur de tension (101) est réalisé sous la forme d'une section de bande qui chevauche une section élastique sur la bande de constriction (10) dans le sens de l'allongement entre deux points de fixation avec une surlongueur par rapport à la bande de constriction (10) non étirée, de telle manière qu'un utilisateur peut reconnaître un état de tension défini.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)