WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014114583) LAUTSPRECHERSYSTEM ZUR INTEGRATION IN EINE WAND- ODER DECKENOBERFLÄCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/114583    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/050991
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 20.01.2014
IPC:
H04R 7/04 (2006.01)
Anmelder: PURSONIC GMBH [DE/DE]; Rengoldshauser Str. 4 88662 Überlingen (DE)
Erfinder: SCHLOTT, Wolfgang; (DE).
SCHMIDT, Peter; (DE)
Vertreter: DAUB, Thomas; Bahnhofstraße 5 88662 Überlingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 100 814.3 28.01.2013 DE
Titel (DE) LAUTSPRECHERSYSTEM ZUR INTEGRATION IN EINE WAND- ODER DECKENOBERFLÄCHE
(EN) LOUDSPEAKER SYSTEM FOR INTEGRATION INTO A WALL OR CEILING SURFACE
(FR) SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS À ENCASTRER DANS LA SURFACE D'UN MUR OU D'UN PLAFOND
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft insbesondere ein Lautsprechersystem zur Integration in eine Wand- oder Deckenoberfläche, mit zumindest einem Tieftonlautsprecher (10) und mit zumindest einem Mitteltonlautsprecher (11), der als Flächenlautsprecher ausgebildet ist und der eine Vorderseite (12) aufweist, die wenigstens teilweise zur Ausbildung einer homogenen Oberfläche mit der umgebenden Wand- oder Deckenoberfläche vorgesehen ist.
(EN)The invention relates in particular to a loudspeaker system for Integration into a wall or ceiling surface, comprising at least one low-frequency loudspeaker (10) and at least one mid-range loudspeaker (11), which is designed as a flat surface loudspeaker and has a front side (12) which is at least partially provided to form a homogeneous surface with the surrounding wall or ceiling surface.
(FR)L'invention concerne en particulier un système de haut-parleurs, destiné à être encastré dans la surface d'un mur ou d'un plafond, qui comprend au moins un haut-parleur de graves (10) et au moins un haut-parleur pour fréquences moyennes (11) réalisé sous la forme d'un haut-parleur plan et possédant une face avant (12) destinée à former au moins en partie une surface homogène avec la surface environnante du mur ou du plafond.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)