WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014114581) VERFAHREN ZUR SCHMELZBADSICHERUNG ZUM UMSCHMELZEN VON DURCHGEHENDEN RISSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/114581    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/050985
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 20.01.2014
IPC:
B23K 10/02 (2006.01), B23K 15/00 (2006.01), B23P 6/04 (2006.01), B23K 26/26 (2014.01), B23K 26/34 (2014.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: BURBAUM, Bernd; (DE)
Prioritätsdaten:
13152639.4 25.01.2013 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUR SCHMELZBADSICHERUNG ZUM UMSCHMELZEN VON DURCHGEHENDEN RISSEN
(EN) METHOD FOR SUPPORTING A WELD BEAD FOR RE-MELTING CONTINUOUS CRACKS
(FR) PROCÉDÉ DE RETENUE DE BAIN DE FUSION POUR LA REFUSION DE FISSURES TRAVERSANTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Durch das Erzeugen von Umschmelzbereichen (28) in einer Längsrichtung (25) des Risses (7) und bei einem späteren Umschmelzen quer zur Längsrichtung (25) wird erreicht, dass kein Material in dem durchgehenden Riss absinken kann.
(EN)As a result of the production of re-melting regions (28) in a longitudinal direction (25) of the crack (7) and in the case of subsequent re-melting transversely to the longitudinal direction (25), no material can sink into the continuous crack.
(FR)Par la création de zones de refusion (28) dans la direction longitudinale (25) de la fissure (7), suivie d'une refusion perpendiculaire à la direction longitudinale (25), ce procédé permet d'éviter l'écoulement de matière à l'intérieur de la fissure traversante.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)