WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014114512) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR HANDGEFÜHRTEN ULTRASCHALLPRÜFUNG EINES PRÜFOBJEKTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/114512    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2014/050478
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 13.01.2014
IPC:
G01N 29/06 (2006.01), G01N 29/11 (2006.01), G01N 29/22 (2006.01), G01N 29/265 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: MOOSHOFER, Hubert; (DE).
GOLDAMMER, Matthias; (DE).
WISSMANN, Patrick; (DE).
LALONI, Claudio; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 200 974.7 22.01.2013 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR HANDGEFÜHRTEN ULTRASCHALLPRÜFUNG EINES PRÜFOBJEKTS
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR THE HAND-GUIDED ULTRASOUND CHECK OF A TEST OBJECT
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE CONTROLE PAR ULTRASONS A COMMANDE MANUELLE POUR DES OBJETS A CONTROLER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ultraschallprüfung eines Prüfobjekts (12), mit den Schritten: Bewegen eines Prüfkopfes (16) entlang einer Prüfobjektoberfläche (14) und Aussenden von Ultraschallimpulsen in das Prüfobjekt (12) mittels des Prüfkopfes (16); Empfangen jeweiliger mit den ausgesendeten Ultraschallimpulsen korrespondierender Echosignale mittels des Prüfkopfes (16); Erstellen einer Abbildung (20) eines vorgegebenen Prüfbereichs des Prüfobjekts (12) basierend auf einer Überlagerung und Mittelung von Amplitudenwerten der empfangenen Echosignale mittels einer Datenverarbeitungseinrichtung (18); wobei sich das erfindungsgemäße Verfahren durch folgende Schritte auszeichnet: Erfassen der jeweiligen Position des Prüfkopfes (16) bei Aussenden der Ultraschallsignale und/oder bei Empfangen der korrespondierenden Echosignale mittels einer Erfassungseinrichtung; Berücksichtigen der jeweils erfassten Positionen des Prüfkopfes (16) beim Erzeugen der Abbildung (20) des Prüfungsbereichs des Prüfobjekts (12).
(EN)The invention relates to a method for the ultrasound check of a test object (12) comprising the steps: moving a test probe (16) along a test probe surface (14) and sending ultrasound impulses into the test object (12) by means of the test probe (16); receiving respective echo signals corresponding with the emitted ultrasound impulses by means of the test probe (16); preparing an image (20) of a predetermined test region of the test object (12) on the basis of an overlapping and averaging of amplitude values of the received echo signals by means of a data processing unit (18); wherein the method according to the invention is characterized by the following steps: capturing the respective position of the test probe (16) when sending the ultrasound signals and/or when receiving the corresponding echo signals by means of a capturing unit; considering the respectively captured positions of the test probe (16) when creating the image (20) of the test region of the test object (12).
(FR)L'invention concerne un procédé de contrôle par ultrasons d'un objet à contrôler (12), comprenant les étapes consistant à: déplacer une tête de contrôle (16) le long d'une surface (14) de l'objet à contrôler et émettre des impulsions ultrasonores vers l'objet à contrôler (12) au moyen de la tête de contrôle (16); recevoir des signaux d'échos correspondant aux impulsions ultrasonores émises au moyen de la tête de contrôle (16); établir une représentation (20) d'une zone de contrôle prédéterminée de l'objet à contrôler (12) sur la base d'une superposition et calcul d'une moyenne de valeurs d'amplitude des signaux d'échos reçus au moyen d'un dispositif de traitement de données (18). Le procédé selon l'invention se caractérise par les étapes suivantes: détection de la position respective de la tête de contrôle (16) lors de l'émission des impulsions ultrasonores et/ou lors de la réception des signaux d'échos correspondants au moyen d'un dispositif de détection; prise en compte des positions respectives de la tête de contrôle (16) lors de l'établissement de la représentation (20) de la zone de contrôle de l'objet à contrôler (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)