WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014114498) ZYLINDERAGGREGAT MIT EINER KLEBEVERBINDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/114498    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2014/050283
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 09.01.2014
IPC:
B60G 13/00 (2006.01), F16F 9/54 (2006.01), F16F 9/32 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Erfinder: PRADEL, Robert; (DE).
RENN, Josef; (DE).
SIEBER, Andreas; (DE).
SCHREINER, Klaus; (DE).
HERTZ, Wolfgang; (DE).
BECKER, Dirk; (DE).
SCHÄFER, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 201 301.9 28.01.2013 DE
Titel (DE) ZYLINDERAGGREGAT MIT EINER KLEBEVERBINDUNG
(EN) CYLINDER UNIT HAVING AN ADHESIVE BOND
(FR) ENSEMBLE CYLINDRE PRÉSENTANT UNE LIAISON PAR ADHÉSIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zylinderaggregat, umfassend einen Zylinder, der an einem Ende von einem Boden verschlossen ist, wobei zwischen dem Zylinder und dem Boden eine Klebeverbindung ausgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebeverbindung des Bodens in einem mit Klebemittel gefüllten Ringraum ausgeführt ist, wobei der Zylinder oder der Boden in dem Ringraum sowohl an einer Innen- wie auch an einer Außenwandung mit Klebemittel benetzt ist, so dass zwei durch die Wandung getrennte Klebeflächen vorliegen.
(EN)The invention relates to a cylinder unit comprising a cylinder that is closed at one end by a base, an adhesive bond being formed between the cylinder and the base. The invention is characterized in that the adhesive bond of the base is formed in an annular space filled with an adhesive, both an inner as well as an outer wall of the cylinder or the base in the annular space being wetted with the adhesive, resulting in two adhesive surfaces separated by the wall.
(FR)Ensemble cylindre qui comporte un cylindre fermé à une extrémité par un fond, une liaison par adhésif étant réalisée entre le cylindre et le fond. Ledit ensemble cylindre est caractérisé en ce que la liaison par adhésif du fond est réalisée dans un espace annulaire rempli d'adhésif, le cylindre ou le fond étant couvert de colle dans l'espace annulaire tant sur une paroi interne que sur une paroi externe, si bien que l'on obtient deux surfaces adhésives séparées par la paroi.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)