WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014114492) GEWINDEFORMWERKZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/114492    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2014/050240
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 08.01.2014
IPC:
B23G 7/02 (2006.01), B23G 5/06 (2006.01)
Anmelder: BASS GMBH & CO. KG TECHNIK FÜR GEWINDE [DE/DE]; Bass-Strasse 1 97996 Niederstetten (DE)
Erfinder: BÖHM, Werner; (DE)
Vertreter: MEISSNER, BOLTE & PARTNER GBR; Widenmayerstr. 47 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 001 195.7 24.01.2013 DE
10 2013 003 291.1 26.02.2013 DE
Titel (DE) GEWINDEFORMWERKZEUG
(EN) THREAD FORMING TOOL
(FR) OUTIL DE FORMAGE POUR FILETS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gewindeformwerkzeug mit einem Gewindeteil auf Basis einer schraubenförmigen Wirkfläche (1) und einem anschließenden Einspannschaft (2), wobei die schraubenförmige Wirkfläche (1) durch Drückstollen (5) gebildet ist und sich das Gewindeteil von einem Anschnitt oder Anlauf (6) in Richtung Einspannschaft (2) erstreckt. Weiterhin ist mindestens ein, zwischen den Drückstollen (5) verlaufender, von Anschnitt oder Anlauf (6) sich zum Einspannschaft (2) hin erstreckender, axial orientierter, nutfömiger Kühlkanal (7) vorhanden. Erfindungsgemäß vergrößert sich die Breite des mindestens einen Kühlkanals (7) vom Anschnitt (6) in Richtung Einspannschaft (2).
(EN)The invention relates to a thread forming tool having a thread part based on a helical effective surface (1), and an adjoining clamping shank (2), wherein the helical effective surface (1) is formed by pressing lobes (5) and the thread part extends from a chamfer or taper (6) in the direction of the clamping shank (2). Furthermore, at least one axially oriented, groove-like cooling channel (7) that runs between the pressing lobes (5) and extends from the chamfer or taper (6) to the clamping shank (2) is provided. According to the invention, the width of the at least one cooling channel (7) increases from the chamfer (6) in the direction of the clamping shank (2).
(FR)Outil de formage pour filets qui comporte une partie filetée présentant une surface active (1) en forme de vis, et une tige de serrage (2) adjacente, la surface active (1) en forme de vis étant formée par des nervures de pression (5), et la partie filetée s'étendant à partir d'une extrémité d'attaque ou d'appui (6), dans la direction de la tige de serrage (2). Ledit outil comporte également au moins un canal de refroidissement (7) en forme de rainure, à orientation axiale, s'étendant à partir de l'extrémité d'attaque ou d'appui (6) vers la tige de serrage (2) et situé entre les nervures de pression (5). Selon l'invention, la largeur du canal de refroidissement (7) s'élargit de l'extrémité d'attaque (6) en direction de la tige de serrage (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)