WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014114475) HANDGERÄT ZUM QUERVERSCHWEISSEN EINES SCHLAUCHES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/114475    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/050088
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 06.01.2014
IPC:
B29C 65/74 (2006.01), B29C 65/30 (2006.01)
Anmelder: FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Straße 1 61352 Bad Homburg (DE)
Erfinder: BIEHL, Martin; (DE).
HERTEL, Detlef; (DE).
HALTER, Christen; (DE).
RASCHE, Johannes; (DE).
KIESER, Marcel; (DE).
FRANOSCH, Marc; (DE)
Vertreter: FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GMBH; Else-Kröner-Straße 1 61352 Bad Homburg (DE)
Prioritätsdaten:
13152539.6 24.01.2013 EP
61/756,648 25.01.2013 US
Titel (DE) HANDGERÄT ZUM QUERVERSCHWEISSEN EINES SCHLAUCHES
(EN) HAND-HELD APPARATUS FOR THE TRANSVERSE WELDING OF A TUBE
(FR) APPAREIL A MAIN POUR LE SOUDAGE TRANSVERSAL D'UN TUYAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Handgerät (1, 100) zum Querverschweißen von Kunststoffschläuchen. Das Handgerät (1, 100) umfasst eine Schweißeinrichtung zum Querverschweißen eines Schlauches (2) und eine Trenneinrichtung zum vollständigen Trennen des querverschweißten Schlauches (2) an der Querverschweißung.
(EN)The invention relates to a hand-held device (1, 100) for the transverse welding of plastic tubes. The hand-held device (1, 100) comprises a welding device for the transverse welding of a tube (2) and a separating device for completely separating the transverse-welded tube (2) on the transverse welding.
(FR)Appareil à main (1, 100) pour le soudage transversal de tuyaux en plastique. L'appareil à main (1, 100) comprend un dispositif de soudage pour le soudage transversal d'un tuyau (2) et un dispositif de séparation pour séparer totalement le tuyau (2) portant la soudure transversale au niveau de celle-ci.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)