WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014114434) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BRENNSTOFFZELLENSYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/114434    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/000094
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 16.01.2014
IPC:
H01M 8/04 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE)
Erfinder: OSZCIPOK, Michael; (DE).
RICHTER, Holger; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 001 206.6 24.01.2013 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BRENNSTOFFZELLENSYSTEMS
(EN) METHOD FOR OPERATING A FUEL CELL SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE PILES À COMBUSTIBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Brennstoffzellensystems (1) mit wenigstens einer Brennstoffzelle (3), welche einen Anodenraum (5) und einen Kathodenraum (4) aufweist, mit Betriebsphasen und Stillstandsphasen, wobei dem Anodenraum (5) oder mit diesem verbundenen Leitungselementen (10) und/oder Komponenten (11, 12), welche während der Stillstandsphasen zusammen mit dem Anodenraum (5) gegenüber der Umgebung angesperrt werden, während der Stillstandsphasen Wasserstoff oder ein wasserstoffhaltiges Gas zudosiert wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Zudosierung immer dann erfolgt, wenn der Druck innerhalb des Anodenraums (5) oder der mit diesem verbundenen Leitungselemente (10) und/oder Komponenten (11, 12), oder die Differenz oder das Verhältnis der Drücke im Anodenraum (5) oder der mit diesem verbundenen Leitungselemente (10) und/oder Komponenten (11, 12) und im Kathodenraum (4) oder der mit diesem verbundenen Leitungselemente (7) und/oder Komponenten (6) einen vorgegeben Grenzwert erreichen.
(EN)The invention relates to a method for operating a fuel cell system (1) having at least one fuel cell (3), which has an anode chamber (5) and a cathode chamber (4), with operating phases and rest phases, hydrogen or a hydrogen-containing gas being added during the rest phases to the anode chamber (5) or to line elements (10) and/or components (11, 12) connected thereto, which are blocked off from the environment together with the anode chamber (5) during the rest phases. The invention is characterised in that the addition always takes place when the pressure inside the anode chamber (5) or the line elements (10) and/or components (11, 12) connected thereto, or the difference or ratio of the pressures in the anode chamber (5) or the line elements (10) and/or components (11, 12) connected thereto and in the cathode chamber (4) or the line elements (7) and/or components (6) connected thereto reach a predefined limit value.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un système de piles à combustible (1), pourvu d'au moins une pile à combustible (3), laquelle comprend un compartiment d'anode (5) et un compartiment de cathode (4). Ce procédé comprend des phases de fonctionnement et des phases d'arrêt. De l'hydrogène ou un gaz contenant de l'hydrogène est ajouté pendant les phases d'arrêt au compartiment d'anode (5) ou aux éléments conducteurs (10) et/ou aux composants (11, 12) reliés à ce dernier, lesquels, pendant les phases d'arrêt, sont protégés de l'environnement conjointement avec le compartiment d'anode (5). L'invention est caractérisée en ce que l'ajout s'effectue à chaque fois que la pression à l'intérieur du compartiment d'anode (5), ou des éléments conducteurs (10) et/ou des composants (11, 12) reliés à ce dernier, ou la différence ou le rapport entre les pressions dans le compartiment d'anode (5) ou des éléments conducteurs (10) et/ou des composants (11, 12) reliés à ce dernier, et dans le compartiment de cathode (4) ou des éléments conducteurs (7) et/ou des composants (6) reliés à ce dernier, atteint une valeur limite prédéfinie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)