WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014114427) VERFAHREN ZUM BETREIBEN WENIGSTENS EINER ANZEIGEEINRICHTUNG EINES KRAFT-WAGENS UND SYSTEM MIT WENIGSTENS EINER ANZEIGEEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/114427    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/000038
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 10.01.2014
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.07.2014    
IPC:
G06F 3/01 (2006.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Erfinder: KÜHNE, Marcus; (DE).
MÜLLER, Ulrich; (DE).
SCHNEIDER, Johann; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 001 380.1 26.01.2013 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN WENIGSTENS EINER ANZEIGEEINRICHTUNG EINES KRAFT-WAGENS UND SYSTEM MIT WENIGSTENS EINER ANZEIGEEINRICHTUNG
(EN) METHOD FOR OPERATING AT LEAST ONE DISPLAY DEVICE OF A MOTOR VEHICLE AND SYSTEM COMPRISING AT LEAST ONE DISPLAY DEVICE
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER AU MOINS UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET SYSTÈME COMPRENANT AU MOINS UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben wenigstens einer Anzeigeeinrichtung (12, 26, 28, 30, 32, 34) eines Kraftwagens, bei welchem mittels einer Blickerfassungseinrichtung (14) erfasst wird, ob der Blick (16) eines Nutzers auf einen der Anzeigeeinrichtung (12, 26, 28, 30, 32, 34) zugeordneten Bereich (17) gerichtet ist, wobei die Helligkeit der Anzeigeeinrichtung (12, 26, 28, 30, 32, 34) mittels einer Steuerungseinrichtung (22) von einem ersten Helligkeitswert auf einen zweiten Helligkeitswert verringert wird, falls mittels der Blickerfassungseinrichtung (14) erfasst wird, dass der Blick (16) des Nutzers von dem der Anzeigeeinrichtung (12, 26, 28, 30, 32, 34) zugeordneten Bereich (17) abgewendet worden ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes System (10) zum Durchführen des Verfahrens sowie einen Kraftwagen mit einem solchen System (10).
(EN)The invention relates to a method for operating at least one display device (12, 26, 28, 30, 32, 34) of a motor vehicle. According to said method, an eye tracking device (14) detects whether the gaze (16) of a user is directed onto a region (17) associated with the display device (12, 26, 28, 30, 32, 34). The brightness of the display device (12, 26, 28, 30, 32, 34) is reduced from a first brightness value to a second brightness value by means of a control device (22) if the eye tracking device (14) detects that the gaze (16) of the user has been averted from the region (17) associated with the display device (12, 26, 28, 30, 32, 34). The invention further relates to a corresponding system (10) for carrying out said method and to a motor vehicle having such a system (10).
(FR)La présente invention concerne un procédé pour faire fonctionner au moins un dispositif d'affichage (12, 26, 28, 30, 32, 34) d'un véhicule automobile, un dispositif de détection de regard (14) servant à détecter si le regard (16) d'un utilisateur est dirigé sur une zone (17) associée au dispositif d'affichage (12, 26, 28, 30, 32, 34), la luminosité du dispositif d'affichage (12, 26, 28, 30, 32, 34) étant diminuée d'une première valeur de luminosité à une deuxième valeur de luminosité au moyen d'un dispositif de commande (22) dans le cas où le dispositif de détection de regard (14) détecte que le regard (16) de l'utilisateur s'est écarté de la zone (17) associée au dispositif d'affichage (12, 26, 28, 30, 32, 34). L'invention concerne également un système (10) correspondant pour mettre en œuvre le procédé et un véhicule automobile équipé d'un tel système (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)