WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014114408) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG EINES PARTIKEL AUFWEISENDEN ABGASES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/114408    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/076614
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 13.12.2013
IPC:
B03C 3/017 (2006.01), B03C 3/41 (2006.01), B03C 3/49 (2006.01), B03C 3/06 (2006.01), B03C 3/70 (2006.01), B03C 3/74 (2006.01), F01N 3/01 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9 30165 Hannover (DE)
Erfinder: VORSMANN, Christian; (DE).
HODGSON, Jan; (DE)
Vertreter: ROESSLER, Matthias; KNH Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Rößler Heine Postfach 103363 40024 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
102013100798.8 28.01.2013 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG EINES PARTIKEL AUFWEISENDEN ABGASES
(EN) DEVICE AND METHOD FOR TREATING AN EXHAUST GAS CONTAINING PARTICLES
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DESTINÉS À TRAITER UN GAZ D'ÉCHAPPEMENT COMPORTANT DES PARTICULES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Behandlung eines Partikel aufweisenden Abgases mit einer Abgasleitung (6), einer Emissionselektrode (2) und einer elektrischen Zuführung (3) für die Emissionselektrode (2). Die elektrische Zuführung (3) ist zumindest abschnittsweise von einem elektrischen Isolator (4) umgeben und der elektrische Isolator (4) weist einen Außendurchmesser (12) auf, wobei sich der elektrische Isolator (4) von der Abgasleitung (6) im Wesentlichen in Richtung der longitudinalen Achse (13) der Abgasleitung (6) erstreckt. Der Außendurchmesser (12) im Endbereich (14) hin zur longitudinalen Achse (13) beträgt höchstens 20 mm. Mit der Erfindung wird langfristig ein sicherer Betrieb sichergestellt, wobei die Partikel im Abgas ionisiert werden. Durch die Erfindung wird die Wiederherstellung der Isolationsfunktion der elektrischen Isolation mit zur Verfügung stehenden Mitteln einfach gewährleistet.
(EN)The invention relates to a device (1) for treating an exhaust gas containing particles, comprising an exhaust gas line (6), an emission electrode (2) and an electric supply line (3)for the emission electrode (2). The electric supply line (3) is at least partially surrounded by an electric insulator (4) and the electric insulator (4) has an outer diameter (12), the electric insulator (4) extending from the exhaust gas line (6) substantially in the direction of the longitudinal axis (13) of the exhaust gas line (6). The outer diameter (12) measures at most 20mm in the terminal region (14) towards the longitudinal axis (13). The invention provides for more secure operation in the long term, in which the particles are ionised in the exhaust gas. The invention guarantees in a simple manner the reestablishment of the insulation function of the electric insulation using available means.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) qui est destiné à traiter un gaz d'échappement comportant des particules et qui comporte une conduite de gaz d'échappement (6), une électrode d'émission(2) et une alimentation électrique (3) pour l'électrode d'émission (2). Au moins certaines parties de l'alimentation électrique (3) sont entourées par un isolant électrique (4), et l'isolant électrique (4) présente un diamètre extérieur (12). L'isolant électrique (4) s'étend depuis la conduite de gaz d'échappement (6) sensiblement vers l'axe longitudinal (13) de la conduite de gaz d'échappement (6). Dans la zone terminale (14) tournée vers l'axe longitudinal (13), le diamètre extérieur (12) est inférieur ou égal à 20 mm. L'invention permet d'assurer à long terme un fonctionnement en sécurité, les particules contenues dans le gaz d'échappement subissant une ionisation. L'invention permet de rétablir, d'une manière simple et en mettant en œuvre des moyens disponibles, la fonction isolante du dispositif d'isolation électrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)