WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014114386) HEBE- UND SCHWENKVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/114386    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/074628
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 25.11.2013
IPC:
B66C 1/10 (2006.01), B66C 1/02 (2006.01), B66C 13/08 (2006.01)
Anmelder: J. SCHMALZ GMBH [DE/DE]; Aacher Straße 29 72293 Glatten (DE)
Erfinder: KLOBAS, Mark; (DE).
WEBER, Eckhard; (DE)
Vertreter: DREISS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Postfach 10 37 62 70032 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 201 017.6 23.01.2013 DE
Titel (DE) HEBE- UND SCHWENKVORRICHTUNG
(EN) LIFTING AND PIVOTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE LEVAGE ET DE PIVOTEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Hebe- und Schwenkvorrichtung (10) zum Heben und Verschwenken einer Last, insbesondere eines Rotorstegs (98), mit einem Schwenkarm (22) zum Befestigen der Last, mit einem Grundkörper (12), mit einer, gegenüber dem Grundkörper (12) axial senkrecht verlagerbaren Verlagerungseinrichtung (14), die mit dem Schwenkarm (22) schwenkbar verbunden ist, und mit wenigstens einem Hebelarm (24), der mit dem Grundkörper (12) und dem Schwenkarm (22) derart verbunden ist, dass der Schwenkarm (22) bei Verlagern der Verlagerungseinrichtung (14) gegenüber dem Grundkörper (12) verschwenkt wird.
(EN)The invention relates to a lifting and pivoting device (10) for lifting and pivoting a load, particularly a rotor web (98), said device having a pivot arm (22) for fastening the load, a main body (12), a displacement apparatus (14), which can be displaced axially and perpendicularly in relation to the main body (12) and is connected pivotably to the pivot arm (22), and at least one lever arm (24), which is connected to the main body (12) and the pivot arm (22) in such a manner that the pivot arm (22) is pivoted when the displacement apparatus (14) is displaced in relation to the main body (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif de levage et de pivotement (10) permettant de lever et de faire pivoter une charge, en particulier un élément de liaison de rotor (98). Ce dispositif est pourvu d'un bras pivotant (22) permettant de fixer la charge, d'un corps de base (12), d'un dispositif de déplacement (14) mobile axialement verticalement par rapport au corps de base (12) et relié pivotant au bras pivotant (22), et d'au moins un bras de levier (24), lequel est relié au corps de base (12) et au bras pivotant (22) de telle manière que le bras pivotant (22) lors du déplacement du dispositif de déplacement (14) est amené à pivoter par rapport au corps de base (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)