WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014114383) MESSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN EINER VERFÜLLUNG EINES BOHRLOCHS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/114383    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/074240
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 20.11.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.04.2014    
IPC:
E21B 47/01 (2012.01), E21B 19/22 (2006.01), B05C 7/00 (2006.01), E21B 33/14 (2006.01), E21B 47/00 (2012.01)
Anmelder: MAT MISCHANLAGENTECHNIK GMBH [DE/DE]; Illerstr. 6 87509 Immenstadt-Seifen (DE)
Erfinder: KLEIMEIER, Manfred; (DE)
Vertreter: WUNDERLICH, Rainer; Weber & Heim Irmgardstr. 3 81479 München (DE)
Prioritätsdaten:
13000309.8 22.01.2013 EP
Titel (DE) MESSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN EINER VERFÜLLUNG EINES BOHRLOCHS
(EN) MEASUREMENT DEVICE AND METHOD FOR MONITORING THE FILLING OF A DRILLED HOLE
(FR) DISPOSITIF DE MESURE ET PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'UN REMPLISSAGE D'UNE FORURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Messvorrichtung zum Überwachen einer Verfullung eines Bohrlochs mit einer Baustoffsuspension, wobei die Messvorrichtung eine Messsonde zum Ermitteln der Verfullung im Bohrloch und ein Kabel zum Anheben und Senken der Messsonde aufweist. Die Messvorrichtung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass ein Führungsrohr vorgesehen ist, in dem die Messsonde und das Kabel führbar sind. Zudem ist die Erfindung auf ein Verfahren zum Überwachen einer Verfüllung eines Bohrlochs mit einer Baustoffsuspension gerichtet.
(EN)The invention relates to a measurement device for monitoring the filling of a drilled hole with a suspension of construction material, the measurement device having a measurement probe for determining the filling level in the drilled hole and a cable for raising and lowering the measurement probe. The measurement device is characterised according to the invention in that a guide tube is provided, in which the measurement probe and the cable can be guided. The invention also relates to a method for monitoring the filling of a drilled hole with a suspension of construction material.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure permettant de surveiller un remplissage d'une forure par une suspension de matériau de construction, le dispositif de mesure comprenant une sonde de mesure permettant de déterminer le remplissage dans la forure et un câble permettant de soulever et d'abaisser la sonde de mesure. Le dispositif de mesure est caractérisé selon l'invention en ce que la sonde de mesure et le câble peuvent être guidés dans un tube de guidage. L'invention concerne en outre un procédé de surveillance d'un remplissage d'une forure par une suspension de matériau de construction.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)