WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014114330) HEIZVORRICHTUNG MIT EINEM ELEKTRISCH BEHEIZBAREN PTC-ELEMENT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SOLCHEN HEIZVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/114330    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/051211
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 23.01.2013
IPC:
H05B 1/02 (2006.01), H05B 3/24 (2006.01), F24H 3/04 (2006.01), F24F 11/00 (2006.01)
Anmelder: STADLER FORM AKTIENGESELLSCHAFT [CH/CH]; Chamerstrasse 174 CH-6300 Zug (CH)
Erfinder: STADLER, Martin; (CH)
Vertreter: HEUSCH, Christian; OK pat AG Chamerstrasse 50 CH-6300 Zug (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) HEIZVORRICHTUNG MIT EINEM ELEKTRISCH BEHEIZBAREN PTC-ELEMENT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SOLCHEN HEIZVORRICHTUNG
(EN) HEATING DEVICE COMPRISING AN ELECTRICALLY HEATABLE PTC ELEMENT AND METHOD FOR OPERATING SUCH A HEATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CHAUFFAGE ÉQUIPÉ D'UN ÉLÉMENT CTP CHAUFFABLE ÉLECTRIQUEMENT ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN TEL DISPOSITIF DE CHAUFFAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Heizvorrichtung (100) mit einem elektrisch beheizbaren PTC-Element (10), das sich beim Anlegen einer ersten Spannung (VI) erwärmt. Die Heizvorrichtung (100) umfasst einen elektrisch antreibbaren Lüfter (20), der einen ersten Luftstrom (L1) bewegt, wobei das PTC-Element (10) und der Lüfter (20) so angeordnet sind, dass der erste Luftstrom (L1) das PTC-Element (10) passiert. Der erste Luftstrom (L1) nimmt beim Passieren des PTC-Elements (10) Wärmeenergie auf und gibt ausgangsseitig einen zweiten Luftstrom (L2) ab. Die Heizvorrichtung (100) zeichnet sich dadurch aus, dass sie eine elektrische Versorgungsschaltung (150) umfasst, um den elektrisch antreibbaren Lüfter (20) zu speisen, wobei die Luftmenge des ersten Luftstrom (L1) mittels der Versorgungsschaltung (150) stufenlos einstellbar ist.
(EN)Disclosed is a heating device (100) comprising an electrically heatable PTC element (10) that heats up upon application of a first current (VI). The heating device (100) comprises an electrically driveable ventilator (20), which moves a first air stream (L1), wherein the PTC element (10) and the ventilator (20) are arranged such that the first air stream (L1) passes through the PTC element (10). The first air stream (L1) absorbs thermal energy when passing through the PTC element (10) and emits a second air stream (12) on the outlet side. The heating device (100) is characterised in that it comprises an electric supply circuit (150) in order to supply the electrically driveable ventilator (20), wherein the quantity of air of the first air stream (L1) can be set by means of the supply circuit (150) in a step-less manner.
(FR)L'invention concerne un dispositif de chauffage (100) équipé d'un élément CTP (10) chauffable électriquement dont la température s'élève lorsqu'on lui applique une première tension (V1). Le dispositif de chauffage (100) comprend une soufflante (20) à commande électrique qui déplace un premier flux d'air (L1). L'élément CTP (10) et la soufflante (20) sont disposés de telle façon que le premier flux d'air (L1) traverse l'élément CTP (10). Lorsqu'il traverse l'élément CTP (10), le premier flux d'air (L1) absorbe de l'énergie thermique et délivre côté sortie un second flux d'air (L2). Le dispositif de chauffage (100) est caractérisé en ce qu'il comprend un circuit d'alimentation électrique (150) qui sert à alimenter la soufflante (20) à commande électrique, le débit du premier flux d'air (L1) pouvant être ajusté en continu au moyen du circuit d'alimentation (150).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)