WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014114285) HOMOKINETISCHES FESTGELENK MIT CRASHFUNKTION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/114285    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2014/000022
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 21.01.2014
IPC:
F16D 3/223 (2011.01), F16D 9/04 (2006.01)
Anmelder: IFA-TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 6 39340 Haldensleben (DE)
Erfinder: SHERLOCK, John; (GB).
BEIERKE, Christoph; (DE).
FROST, Sebastian; (DE)
Vertreter: HERZOG, Günter; Olvenstedter Strasse 15 39108 Magdeburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 000 984.7 22.01.2013 DE
Titel (DE) HOMOKINETISCHES FESTGELENK MIT CRASHFUNKTION
(EN) HOMOKINETIC FIXED JOINT HAVING A CRASH FUNCTION
(FR) JOINT ARTICULÉ FIXE HOMOCINÉTIQUE AYANT UNE FONCTION DE RUPTURE PAR CHOC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem homokinetischen Festgelenk mit Crashfunktion zur Übertragung eines Drehmoments von einem ersten Wellenabschnitt auf einen zweiten Wellenabschnitt, bestehend aus einem Gelenkaußenteil (1) mit inneren Kugellaufbahnen (2), jeweils zwischen zwei inneren Kugellaufbahnen (2) verbleibenden Stegen (8) mit einen Käfig (7) zentrierenden Führungsflächen (9), einem Gelenkinnenteil (3) mit äußern Kugellaufbahnen (4), das Drehmoment übertragenden Kugeln (6), die in dem Käfig (7) geführt sind, wobei durch eine auf die Wellenabschnitte wirkende Axialkraft das Festgelenk eine axiale Verschiebung zwischen dem Gelenkaußenteil (1) und dem Gelenkinnenteil (3) zulässt, so dass die Wellenabschnitte ineinander teleskopieren können. Erfindungsgemäß ist jeweils das Ende (11) der Stege (8), das sich an der dem zu teleskopierenden Wellenabschnitt gegenüberliegenden Seite des Festgelenks befindet, radial nach außen freiliegend und somit als Sollbruchstelle (12) ausgebildet. Dadurch wird die Crasfunktion des Gelenkaußenteils durch eine verhältnismäßig einfache technologische Maßnahme erreicht, so dass das Gelenkaußenteil (1) wirtschaftlich günstig herstellbar ist.
(EN)The invention relates to a homokinetic fixed joint having a crash function for transmitting a torque from a first shaft portion to a second shaft portion, consisting of a joint outer part (1) having internal ball races (2), webs (8) remaining between two internal ball races (2) and having guide surfaces (9) centring a cage (7), a joint inner part (3) having external ball races (4), balls (6) transmitting the torque that are guided in the cage (7), wherein as a result of an axial force acting on the shaft portions the fixed joint permits an axial displacement between the joint outer part (1) and the joint inner part (3), such that the shaft portions are able to telescope one inside the other. According to the invention, the end (11) of each of the webs (8) that is located on the side of the fixed joint opposite the shaft portion to be telescoped is designed so as to be radially outwardly exposed and hence as a defined breaking point (12). In this manner, the crash function of the joint outer part is achieved by a comparatively simple technical measure, such that the joint outer part (1) can be produced economically.
(FR)L'invention concerne un joint articulé fixe homocinétique qui est doté d'une fonction de rupture par choc et qui est destiné à transmettre un couple d'une première partie d'arbre à une deuxième partie d'arbre, ledit joint étant constitué d'une partie extérieure d'articulation (1) laquelle comporte des bandes intérieures de roulement de billes (2), d'éléments d'écartement (8) lesquels demeurent entre chaque paire de bandes de roulement de billes (2) voisines et lesquels sont pourvus de surfaces de guidage (9) assurant le centrage d'une cage (7), d'une partie intérieure d'articulation (3) laquelle comporte des bandes extérieures de roulement de billes (4), et de billes (6) lequelles transmettent le couple et lesquelles sont guidées au sein de la cage (7). Selon l'invention, le joint d'articulation permet, sous l'effet d'une force axiale agissant sur les parties d'arbre, un décalage axial entre la partie extérieure d'articulation (1) et la partie intérieure d'articulation (3), lesdites parties d'arbre pouvant ainsi se télescoper. Selon l'invention, chacun des éléments d'écartement (8) présente une extrémité (11) laquelle est située sur le côté du joint d'articulation fixe se trouvant à l'opposé à la partie d'arbre susceptible de subir un télescopage et laquelle s'étend librement vers l'extérieur pour ainsi former un point de rupture (12). Ainsi, une mesure relativement simple sur le plan technique permet de doter la partie extérieure d'articulation d'une fonction de rupture par choc, la fabrication de la partie d'articulation extérieure (1) étant alors peu onéreuse.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)