WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014113828) VORRICHTUNG MIT SCHWENKBAREN FÄCHERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/113828    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2014/000015
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 27.01.2014
IPC:
B65G 49/06 (2006.01), B65D 19/44 (2006.01), B62B 3/10 (2006.01), B65D 85/48 (2006.01)
Anmelder: LISEC AUSTRIA GMBH [AT/AT]; Peter Lisec Strasse 1 A-3353 Seitenstetten (AT)
Erfinder: KRONSTEINER, Alexander; (AT).
GÜNTHER, Walter; (AT)
Vertreter: BEER & PARTNER PATENTANWÄLTE KG; Lindengasse 8 A-1070 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 59/2013 28.01.2013 AT
Titel (DE) VORRICHTUNG MIT SCHWENKBAREN FÄCHERN
(EN) DEVICE HAVING PIVOTABLE COMPARTMENTS
(FR) DISPOSITIF À COMPARTIMENTS PIVOTANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine als Fächerwagen oder Fächergestell ausgebildete Vorrichtung mit Fächern für die Aufnahme von plattenförmigen Gegenständen (Glasscheiben) besitzt ein Grundgestell (2), an dem nach oben abstehend mehrere Rahmen (4) angeordnet sind. Jeder der Rahmen (4) enthält Stäbe (5), die im Rahmen (4) zueinander parallel und mit Abstand voneinander angeordnet sind. Die Stäbe (5) begrenzen Fächer für die Aufnahme der Gegenstände in der Vorrichtung (1). Die Rahmen (4) mit Fächer begrenzenden Stäben (5) sind am Grundgestell (2) schwenkbar gelagert, wobei die Schwenkachsen (8) am unteren Ende der Rahmen (4) im Bereich des Grundgestells (2) angeordnet sind. Die Gegenstände, die in Fächern, die von den Stäben (5) in den Rahmen (4) begrenzt werden, aufgenommen sind, stehen unten, also mit ihren unteren horizontalen Rändern, auf Gleitflächen oder Rollen (7) auf.
(EN)A device, which is designed as a compartmented trolley or compartmented rack and which has compartments for accommodating sheet-type objects (glass panes), comprises a base rack (2), on which a plurality of frames (4) projecting upward are arranged. Each of the frames (4) contains rods (5), which are arranged parallel to one another and at a distance from one another in the frame (4). The rods (5) delimit compartments for accommodating the objects in the device (1). The frames (4) having rods (5) that delimit the compartments are pivotably supported on the base rack (2), wherein the pivoting axes (8) are arranged at the lower end of the frames (4) in the region of the base rack (2). The objects that are accommodated in compartments delimited by the rods (5) in the frames (4) rest with their bases, i.e. the lower horizontal edges, on sliding surfaces or rollers (7).
(FR)L'invention concerne un dispositif conçu sous forme de chariot à compartiments ou de châssis à compartiment, destiné à recevoir des objets en forme de plaques (vitrages), ledit dispositif comprenant un châssis principal (2) sur lequel sont agencés un ou plusieurs cadres (4) s'étendant vers le haut. Chaque cadre (4) comprend des barres (5) agencées parallèlement les unes aux autres dans le cadre (4) et disposées à une certaine distance les unes des autres. Les barres (5) délimitent des compartiments destinés à recevoir les objets, dans le dispositif (1). Les cadres (4) dotés de barres (5) délimitant des compartiments sont montés pivotants sur le châssis principal (2), les axes de pivotement (8) étant montés à l'extrémité inférieure de cadres (4) dans la région du châssis principal (2). Les objets insérés dans les compartiments délimités par les barres (5) dans les cadres (4) s'appuient par le bas, c'est-à-dire par leurs chants horizontaux inférieurs, sur des surfaces de coulissement ou sur des rouleaux (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)